Don’t Get Around Much Anymore - Anna Nalick translation in German

Don’t Get Around Much Anymore

When I'm not playing Solitaire
I take a book down from the shelf
And what with programs on the air
I keep pretty much to myself

Missed the Saturday dance
Heard they crowded the floor
Couldn't bear it without you
Don't get around much anymore

Thought I'd visit the club
Got as far as the door
They'd have asked me about you
Don't get around much anymore

Oh darling, I guess
My mind's more at ease
But nevertheless
Why stir up memories?

Been invited on dates
Might have gone but what for
Awfully different without you
Don't get around much anymore

Oh darling, I guess
My mind's more at ease
But nevertheless
Why stir up memories?

Been invited on dates
Might have gone but what for
Awfully different without you
Don't get around much anymore
Awfully different without you
Don't get around much anymore

Ich Komme Nicht Mehr Viel Rum

Wenn ich nicht Solitär spiel'
Nehm' ich ein Buch vom Regal
Und mitProgrammen on Air
Bleib' ich meist für mich allein

Hab' den Samstagstanz verpasst
Hörte, sie drängten sich dicht
Konnt' es nicht ertragen ohne dich
Ich komm' nicht mehr viel rum

Dachte, ich geh' zum Club
Kam nur bis vor die Tür
Sie hätten mich nach dir gefragt
Ich komm' nicht mehr viel rum

Ach Schatz, ich mein'
Mein Geist ist ruhiger
Doch trotzdem
Wozur Erinnerungen wecken

Wurde auf Dates eingeladen
Wär' gegangen, wozu denn
Furchtbar anders ohne dich
Ich komm' nicht mehr viel rum

Ach Schatz, ich mein'
Mein Geist ist ruhiger
Doch trotzdem
Wozur Erinnerungen wecken

Wurde auf Dates eingeladen
Wär' gegangen, wozu denn
Furchtbar anders ohne dich
Ich komm' nicht mehr viel rum
Furchtbar anders ohne dich
Ich komm' nicht mehr viel rum