Lyrics and translation Anna Netrebko feat. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Antonio Pappano - Manon Lescaut / Act 2: "In quelle trine morbide"

Manon Lescaut / Act 2: "In quelle trine morbide"

Inicio Puccini Renata Tebaldi – Puccini: Manon Lescaut

Renata Tebaldi – Puccini: Manon Lescaut

19 Jun, 2013 en Puccini etiquetado Manon Lescaut / Renata Tebaldi por La Opera

Renata Tebaldi – Puccini: Manon Lescaut

Manon Lescaut supuso el primer gran éxito de Giacomo Puccini en los principios de la ópera verista (1893).

Puccini quedó fascinado al leer la histotia de amor desesperado que escribió el abate Prévost en L'histoire du Chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut, y no le importó que ya se hubiera musicado anteriormente, una vez por Auber en 1856 y posteriormente, y con gran éxito, por Massenet en 1884. Puccini estaba convencido que su música lograría conmover mucho más que las anteriores, y dotó a su Manon Lescaut de una carga de sensualidad que no se había visto hasta entonces. Los protagonistas, han dejado atrás la adolescencia de otras versiones, y son personas adultas y tremendamente apasionadas.

Renata Tebaldi fué una gran Manon Lescaut, y como siempre que interpretaba a Puccini, sus dotes interpretativas sabían dar toda la carga emotiva a su música.

Vamos a oir dos arias del rol de soprano: In quelle trine morbide y Sola, perduta, abbandonata. En la primera, correspondiente al acto II, Manon Lescaut recuerda con añoranza su amor por Des Grieux, ahora que vive con todo el lujo con el viejo Geronte. En la segunda, del acto IV, cuando ya está desterrada y ve que la muerte se avecina lanza su grito desgarrador al ver que la vida se le escapa de las manos.

Letra de In quelle trine morbide

In quelle
Trine morbide...
Nell'alcova dorata
V'é un silenzio
Gelido, mortal,
V'è un silenzio,
Un freddo che m'agghiaccia!
Ed io che m'ero avvezza
A una carezza
Voluttuosa,
Di labbra ardenti e
D'infuocate braccia...
Or ho tutt'altra cosa!
O mia dimora umile,
Tu mi ritorni innanzi
Gaia, isolata, bianca
Come un sogno gentile
Di pace e d'amor!

Manon Lescaut / Acte 2: "Dans ces dentelles douces"

Début Puccini Renata Tebaldi – Puccini: Manon Lescaut

Renata Tebaldi – Puccini: Manon Lescaut

19 juin 2013 dans Puccini étiqueté Manon Lescaut / Renata Tebaldi par La Opera

Renata Tebaldi – Puccini: Manon Lescaut

Manon Lescaut a marqué le premier grand succès de Giacomo Puccini au début de l'opéra réaliste (1893).

Puccini a été fasciné par la lecture de l'histoire d'amour désespérée écrite par l'abbé Prévost dans L'histoire du Chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut, et il ne lui a pas importé qu'elle ait déjà été mise en musique auparavant, une fois par Auber en 1856 et ensuite, et avec grand succès, par Massenet en 1884. Puccini était convaincu que sa musique parviendrait à émouvoir bien plus que les précédentes, et il a doté son Manon Lescaut d'une charge de sensualité qui n'avait jamais été vue auparavant. Les protagonistes, ont laissé derrière eux l'adolescence d'autres versions, et sont des personnes adultes et terriblement passionnées.

Renata Tebaldi a été une grande Manon Lescaut, et comme toujours quand elle interprétait Puccini, ses talents d'actrice savaient donner toute la charge émotionnelle à sa musique.

Nous allons écouter deux airs du rôle de soprano : Dans ces dentelles douces et Seule, perdue, abandonnée. Dans le premier, correspondant à l'acte II, Manon Lescaut se souvient avec nostalgie de son amour pour Des Grieux, maintenant qu'elle vit dans le luxe avec le vieux Geronte. Dans le second, de l'acte IV, alors qu'elle est déjà exilée et voit la mort s'approcher, elle lance son cri déchirant en voyant que la vie lui échappe des mains.

Paroles de Dans ces dentelles douces

Dans ces
Dentelles douces...
Dans l'alcôve dorée
Il y a un silence
Glacé, mortel,
Il y a un silence,
Un froid qui me glace!
Et moi qui m'étais habituée
À une caresse
Voluptueuse,
De lèvres ardentes et
De bras enflammés...
Maintenant, j'ai tout autre chose!
Ô ma demeure humble,
Tu me reviens devant moi
Joyeuse, isolée, blanche
Comme un rêve gentil
De paix et d'amour!