Lyrics and translation Anna Netrebko feat. Yusif Eyvazov - Musica con noi

Musica con noi

Apri gli occhi.
Ascolta insieme a me -
I suoi tocchi
Asciugano lacrime.
Lei fa vibrare il cuore
Creando l'armonia,
Così che del dolore
Resta soli scia.

No, non resteremo soli mai
Se la musica è con noi.
Ci raccoglie e consola, sai,
Guida i passi tuoi.
No, non resteremo soli mai,
Lei sovrana regnerà,
E l'orchestra della vita ormai
Lei dirigerà.

Nella mente,
Nel cuor e nell'anima
Pianoforte
Miracolo sempre fa.
La voce può portare
Nell'altra realtà,
Aiuta ad aspettare
La felicità.

No, non resteremo soli mai
Se la musica è con noi.
Ci raccoglie e consola, sai,
Guida i passi tuoi.
No, non resteremo soli mai,
Lei sovrana regnerà,
E l'orchestra della vita ormai
Lei dirigerà.
E l'orchestra della vita ormai
Lei dirigerà.

Musique avec nous

Ouvre tes yeux.
Écoute avec moi -
Ses touches
Sèchent les larmes.
Elle fait vibrer le cœur
Créant l'harmonie,
Alors que de la douleur
Il ne reste qu'une trace.

Non, nous ne resterons jamais seuls
Si la musique est avec nous.
Elle nous rassemble et nous console, tu sais,
Guide tes pas.
Non, nous ne resterons jamais seuls,
Elle régnera en souveraine,
Et l'orchestre de la vie maintenant
Elle dirigera.

Dans l'esprit,
Dans le cœur et dans l'âme
Le piano
Fait toujours un miracle.
La voix peut porter
Dans une autre réalité,
Aide à attendre
Le bonheur.

Non, nous ne resterons jamais seuls
Si la musique est avec nous.
Elle nous rassemble et nous console, tu sais,
Guide tes pas.
Non, nous ne resterons jamais seuls,
Elle régnera en souveraine,
Et l'orchestre de la vie maintenant
Elle dirigera.
Et l'orchestre de la vie maintenant
Elle dirigera.