Lyrics and translation Anna Oxa - Caminando, Caminando (Camminando, Camminando)
C'è
chi
parte
per
cercare
l'infinito
Иные
отправляются
на
поиски
бесконечности
C'è
chi
resta
e
poi
una
casa
non
l'ha
Иные
остаются
в
доме,
что
им
не
принадлежит
C'è
chi
danza
nella
pioggia
o
sotto
il
sole
Иные
танцуют
под
дождём
или
на
солнце
C'è
che
siamo
lupi
o
allodole...
chissà
Иные
же
волки
или
жаворонки...
кто
знает
Coltiviamo
i
nostri
campi
Мы
распахиваем
свои
поля
Sotto
stelle
di
città
Раскинувшиеся
под
звёздами
в
городах
Da
lontane
eternità
Из
вечной
дали
Camminando
camminando
Бродя,
бродя
Anche
nel
dolore
Даже
сквозь
боль
E
disprezzo
e
amore
И
презрение
и
любовь
Fermarsi
non
si
può
Остановиться
невозможно
Si
va
Идём
Camminando
camminando
Бродя,
бродя
Al
di
là
del
mare
Вдоль
безбрежного
моря
Cime
da
scalare
На
вершины,
что
заберутся
Fermarsi
non
si
può
Остановиться
невозможно
Si
va
Идём
El
eco
del
recuerdo
me
acompaña
Эхо
воспоминаний
сопутствует
мне
Y
en
las
aventuras
me
dejo
llevar
И
во
время
странствий
я
позволяю
себе
вести
Son
las
risas
inocentes
que
me
bañan
Невинный
смех
омывает
меня
Y
el
engaño
no
me
deja
respirar
А
обман
не
даёт
вздохнуть
Somos
guerra
y
somos
paz
Мы
война
и
мы
мир
Somos
una
eternidad
Мы
вечность
Que
podemos
alcanzar
Которую
может
постичь
Caminando,
caminando
Бродя,
бродя
Entre
espina
y
flores
Между
шипами
и
цветами
Conquistando
temores,
de
frente
sin
mirar
atrás
Преодолевая
страхи,
прямо,
не
оглядываясь
Caminando,
caminando
Бродя,
бродя
Sobre
cielo
y
mares
По
небу
и
морям
Persiguendo
sueños,
buscando
la
única
verdad
Гоняясь
за
мечтами,
ища
единственную
правду
Momenti
sì,
momenti
no
Мгновение
да,
мгновение
нет
I
giorni
e
poi
le
sere
Дни,
а
затем
вечера
Detrás
de
un
sí,
detrás
de
un
no
За
да,
за
нет
Encontrarás
tu
suerte
Ты
найдёшь
свою
судьбу
Sarà
per
sempre
Она
пребудет
навсегда
Dove
e
quando
non
si
sà
Где
и
когда
неизвестно
Lla
puedes
alcanzar
Ты
сможешь
постичь
её
Caminando
caminando
Бродя,
бродя
Entre
espina
y
flores
Между
шипами
и
цветами
Conquistando
temores,
de
frente
sin
mirar
atrás
Преодолевая
страхи,
прямо,
не
оглядываясь
Caminando
caminando
Бродя,
бродя
Sobre
cielo
y
mares
По
небу
и
морям
Persiguendo
sueños,
buscando
la
única
verdad
Гоняясь
за
мечтами,
ища
единственную
правду
Caminando
caminando
Бродя,
бродя
Frente
a
los
dolores
Наперекор
боли
Esquivando
emociones
Уклоняясь
от
эмоций
Queriendo
conquistar
la
paz
Стремясь
обрести
покой
A
veces
sí,
a
veces
no
Порой
да,
порой
нет
Podran
quizá
quererte
Возможно,
тебя
полюбят
E
dietro
un
sì,
e
dietro
un
no
И
за
да,
и
за
нет
Inverni
e
primavere
Зимы
и
весны
Está
presente
tu
propia
eternidad
Навсегда
присутствует
твоя
собственная
вечность
Lo
sapremo
con
l'età
Мы
узнаем
это
с
годами
Camminando,
camminando
(Sì)
Бродя,
бродя
(Да)
Camminando,
camminando
Бродя,
бродя
Entre
espina
y
flores
Между
шипами
и
цветами
Conquistando
temores,
de
frente
sin
mirar
atrás
Преодолевая
страхи,
прямо,
не
оглядываясь
Caminando,
caminando
Бродя,
бродя
Sobre
cielo
y
mares
По
небу
и
морям
Persiguendo
sueños,
buscando
la
única
verdad
Гоняясь
за
мечтами,
ища
единственную
правду
Caminando,
caminando
Бродя,
бродя
Ante
la
promesa
de
otro
día
que
empieza
Перед
обещанием
нового
дня,
что
начинается
Y
como
llega
así
se
va
И,
придя,
он
уходит
Caminando,
caminando
(caminando)
Бродя,
бродя
(бродя)
Frente
a
los
dolores
Наперекор
боли
Esquivando
emociones
Уклоняясь
от
эмоций
Queriendo
conquistar
la
paz
Стремясь
обрести
покой
Caminando,
caminando
Бродя,
бродя
Entre
espina
y
flores
Между
шипами
и
цветами
Conquistando
temores,
de
frente
sin
mirar
atrás
Преодолевая
страхи,
прямо,
не
оглядываясь
Caminando,
caminando
Бродя,
бродя
Sobre
cielo
y
mares
По
небу
и
морям
Persiguendo
sueños,
buscando
la
única
verdad
Гоняясь
за
мечтами,
ища
единственную
правду
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.