Che Cosa Dire Di Te - Anna Oxa translation in German

Che Cosa Dire Di Te

Che cosa dire di te... sei stato un grande amore
Come descrivere te... terribilmente fragile
è bastato un soffio di vento
A far volare noi
E adesso voli via da me
Sono sicura sparirai da qui
Che cosa dire di te... sei stata la mia ombra
Come descrivere me... sicuramente donna
è bastato quel soffio di vento
A separare noi
Ma sai cosa rimane qui
Ricordo tenerissimo di te
Che cosa dire di te dei tuoi sorrisi
Di te del tuo profumo
Sei stata un bel casino sai
Che cosa resta di te... di te... di te...
Rimane solo un brivido
E ho bussato alle porte del tempo
E mi hai aperto tu
Che ora invece te ne vai
Mentre una stella cade giù... con te
...ricordo tenerissimo
...rimane solo un brivido

Was soll ich über dich sagen

Was soll ich über dich sagen... du warst eine große Liebe
Wie soll ich dich beschreiben... schrecklich zerbrechlich
Ein einziger Windhauch hat genügt
Um uns fliegen zu lassen
Und jetzt fliegst du weg von mir
Ich bin sicher, du wirst von hier verschwinden
Was soll ich über dich sagen... du warst mein Schatten
Wie soll ich mich beschreiben... sicherlich eine Frau
Es genügte dieser Windhauch
Um uns zu trennen
Aber weißt du, was hier bleibt
Eine zärtliche Erinnerung an dich
Was soll ich über dich sagen, über dein Lächeln
Über dich, über deinen Duft
Du warst ein schönes Durcheinander, weißt du
Was bleibt von dir... von dir... von dir...
Es bleibt nur ein Schauer
Und ich klopfte an die Türen der Zeit
Und du hast mir geöffnet
Der du jetzt stattdessen gehst
Während ein Stern herunterfällt... mit dir
...zärtlichste Erinnerung
...es bleibt nur ein Schauder