Lyrics and translation Anna Pancaldi - Come on Love

Come on Love

I hear rumors of a place
That vales over the dark
That chases the daylight and
Illuminates just one side
I hear whispers of a time
When all old is passed away
And each drops that falls is wiped away
Under your watchful gaze
Will you make room for
A soul who′s questioned all?
Can we be blamed for
All these honest thoughts?
Oh, will you judge me
Tonight?
Come on love, come love
Don't cry
Come on love
With no bow at our back
Just forget what we lack
You can only try
Oh, and if I get there
And I trust in yon foreseeing
Won′t it be your face that I see first?
Oh, come and greet me at the gate
Will you make room for
A soul who's questioned all?
Can we be blamed for
All these honest thoughts?
Oh, will you judge me
Tonight?
Come on love, come love
Don't cry
Come on love
With no bow at our back
Just forget what we lack
You can only try
Tonight
Come on love, come love
Don′t cry
Come on love
With no bow at our back
Just forget what we lack
You can only try
You can only try
You can only try

Давай, любимый

Я слышу слухи о месте,
Что возвышается над тьмой,
Что прогоняет дневной свет и
Освещает лишь одну сторону.
Я слышу шепот о времени,
Когда все старое исчезнет,
И каждая падающая слеза будет стерта
Под твоим бдительным взором.
Найдется ли у тебя место
Для души, что все подвергала сомнению?
Можно ли нас винить за
Все эти честные мысли?
О, ты осудишь меня
Сегодня ночью?
Давай, любимый, давай, любимый,
Не плачь.
Давай, любимый,
Без лука за спиной,
Просто забудем, чего нам не хватает,
Можно лишь попытаться.
О, и если я туда попаду
И поверю в это предвидение,
Не твое ли лицо я увижу первым?
О, приди и встреть меня у ворот.
Найдется ли у тебя место
Для души, что все подвергала сомнению?
Можно ли нас винить за
Все эти честные мысли?
О, ты осудишь меня
Сегодня ночью?
Давай, любимый, давай, любимый,
Не плачь.
Давай, любимый,
Без лука за спиной,
Просто забудем, чего нам не хватает,
Можно лишь попытаться.
Сегодня ночью.
Давай, любимый, давай, любимый,
Не плачь.
Давай, любимый,
Без лука за спиной,
Просто забудем, чего нам не хватает,
Можно лишь попытаться.
Можно лишь попытаться.
Можно лишь попытаться.