Anna Pancaldi - How Do I Live with the Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna Pancaldi - How Do I Live with the Blues




How Do I Live with the Blues
Comment puis-je vivre avec le blues
Love and all its scars
L'amour et toutes ses cicatrices
Mount up around me now
S'accumulent autour de moi maintenant
My disappearing heart
Mon cœur qui disparaît
How does the light not know the loss
Comment la lumière ne connaît-elle pas la perte
How does the day not mourn knowing that you′re gone
Comment le jour ne pleure-t-il pas sachant que tu es parti
How do I live with the blues
Comment puis-je vivre avec le blues
How do I accept the truth
Comment puis-je accepter la vérité
How do I wake and try to live this kind of new
Comment puis-je me réveiller et essayer de vivre ce genre de nouveau
I never got to say goodbye
Je n'ai jamais eu l'occasion de te dire au revoir
God tell me why
Dieu, dis-moi pourquoi
I'll never ever be the same again
Je ne serai jamais plus la même
How do I live with the blues
Comment puis-je vivre avec le blues
It isn′t true, I don't believe
Ce n'est pas vrai, je ne crois pas
That there's a reason for the weight of tragedy
Qu'il y ait une raison au poids de la tragédie
No comfort in words, a life untold
Pas de réconfort dans les mots, une vie non dite
All of the silver linings crack and leave me cold
Toutes les doublures argentées se fissurent et me laissent froide
How do I live with the blues
Comment puis-je vivre avec le blues
How do I accept the truth
Comment puis-je accepter la vérité
How do I wake and try to live this kind of new
Comment puis-je me réveiller et essayer de vivre ce genre de nouveau
I never got to say goodbye
Je n'ai jamais eu l'occasion de te dire au revoir
God tell me why
Dieu, dis-moi pourquoi
I′ll never ever be the same again
Je ne serai jamais plus la même
How do I live with the blues
Comment puis-je vivre avec le blues
Oh, if I could bring you back
Oh, si je pouvais te ramener
I′d never let you get away
Je ne te laisserais jamais partir
How do I live with the blues
Comment puis-je vivre avec le blues
How do I accept the truth
Comment puis-je accepter la vérité
How do I wake and try to live this kind of new
Comment puis-je me réveiller et essayer de vivre ce genre de nouveau
I never got to say goodbye
Je n'ai jamais eu l'occasion de te dire au revoir
God tell me why
Dieu, dis-moi pourquoi
I'll never ever be the same
Je ne serai jamais plus la même
I′ll never ever be the same
Je ne serai jamais plus la même
I'll never ever the same again
Je ne serai jamais plus la même
How do I live with the blues
Comment puis-je vivre avec le blues





Writer(s): Curtis J Peoples, Anna Elisa Pancaldi, Robert Cary Brothers


Attention! Feel free to leave feedback.