Lyrics and translation Anna Pancaldi - No More Make Believe - Live at Ucc, 2020

No More Make Believe - Live at Ucc, 2020

Come rest your head upon my knee
I′ll sing just for you
Just as I intended to
I picture you here right beside me
Stay ever so near won't you dear

While you′re away and you don't feel so close
You're so far away now

When you come around, you come around
I′m going to sing for you
All the songs I wrote just for you
When you come around, you come around
I′m going to sing for you
You've not heard them through and they′re for you

These moments will come to pass
And there will be no need for make believe
You'll really be here, right beside me
Side by side, I hear you speak

While you′re away and you don't feel so close
You′re so far away now

When you come around, you come around
I'm going to sing for you
All the songs I wrote just for you
When you come around, you come around
I'm going to sing for you
You′ve not heard them through and they′re for you

They'll be no more make believe cause you′ll be here
They'll no more play pretend cause you′ll be here
They'll be no more play pretend cause you′ll be here
And no more make believe cause you'll be here

But when you come around, you come around
I'm going to sing for you
All the songs I wrote for you
And when you come around, you come around
I′m going to sing for you
It′s been so long and we need you

When will you come around, you come around soon
Won't you come around soon
It′s been so long and we need you
When will you come around, you come around soon
Won't you come around soon
There′s a lifetime still, a lifetime still,
A lifetime still to live with you

Plus de jeux de rôle - En direct de l'Ucc, 2020

Viens poser ta tête sur mon genou
Je chanterai juste pour toi
Comme je l'avais prévu
Je t'imagine ici à mes côtés
Reste tout près, mon chéri

Alors que tu es loin et que tu ne te sens pas si proche
Tu es si loin maintenant

Quand tu reviendras, tu reviendras
Je chanterai pour toi
Toutes les chansons que j'ai écrites juste pour toi
Quand tu reviendras, tu reviendras
Je chanterai pour toi
Tu ne les as pas entendues en entier et elles sont pour toi

Ces moments passeront
Et il n'y aura plus besoin de faire semblant
Tu seras vraiment là, à mes côtés
Cote à cote, je t'entends parler

Alors que tu es loin et que tu ne te sens pas si proche
Tu es si loin maintenant

Quand tu reviendras, tu reviendras
Je chanterai pour toi
Toutes les chansons que j'ai écrites juste pour toi
Quand tu reviendras, tu reviendras
Je chanterai pour toi
Tu ne les as pas entendues en entier et elles sont pour toi

Il n'y aura plus de jeux de rôle parce que tu seras là
Ils ne feront plus semblant parce que tu seras là
Ils ne feront plus semblant parce que tu seras là
Et plus de jeux de rôle parce que tu seras là

Mais quand tu reviendras, tu reviendras
Je chanterai pour toi
Toutes les chansons que j'ai écrites pour toi
Et quand tu reviendras, tu reviendras
Je chanterai pour toi
Ça fait si longtemps et nous avons besoin de toi

Quand reviendras-tu, reviens bientôt
Ne reviens-tu pas bientôt ?
Ça fait si longtemps et nous avons besoin de toi
Quand reviendras-tu, reviens bientôt
Ne reviens-tu pas bientôt ?
Il y a toute une vie encore, toute une vie encore,
Toute une vie encore à vivre avec toi