Anna Pancaldi - Peace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna Pancaldi - Peace




Peace
Paix
How do you find, do you find the light in the black?
Comment trouves-tu, trouves-tu la lumière dans le noir ?
How do you find, do you find the hope that I lack?
Comment trouves-tu, trouves-tu l'espoir qui me manque ?
That I lack
Qui me manque
′Cause there's a hunger, of that I′m sure
Parce qu'il y a une faim, j'en suis sûre
For things I'm seeing that bring the peace with the west to shore
Pour les choses que je vois qui apportent la paix avec l'ouest jusqu'à la rive
The West to shore
L'ouest jusqu'à la rive
Nothing to fear, nothing to fear
Rien à craindre, rien à craindre
When you've found this
Quand tu as trouvé ça
Nothing to fear, nothing to fear
Rien à craindre, rien à craindre
When you′ve found peace
Quand tu as trouvé la paix
Watching over me
Veillant sur moi
Let us be certain
Soyons certains
Let us be growing in peace
Soyons en train de grandir dans la paix
And I take my hand, take my hand and show me the truth
Et je prends ma main, prends ma main et montre-moi la vérité
That we can change, we can live like we did in youth
Que nous pouvons changer, nous pouvons vivre comme nous le faisions dans notre jeunesse
In our youth
Dans notre jeunesse
Show me goodness that can be won
Montre-moi la bonté qui peut être gagnée
For things I′m seeing that bring the peace with the west to shore
Pour les choses que je vois qui apportent la paix avec l'ouest jusqu'à la rive
From West to shore
De l'ouest jusqu'à la rive
Nothing to fear, nothing to fear
Rien à craindre, rien à craindre
When you've found this
Quand tu as trouvé ça
Nothing to fear, nothing to fear
Rien à craindre, rien à craindre
When you′ve found peace
Quand tu as trouvé la paix
Watching over me
Veillant sur moi
Let us be certain
Soyons certains
Let us be growing in peace
Soyons en train de grandir dans la paix
Oh, to feel free
Oh, se sentir libre
Now I can begin
Maintenant je peux commencer
To live in the way
A vivre de la manière
Live in the way you'd have me
Vivre de la manière dont tu voudrais que je vive
Stand a little taller than before
Tiens-toi un peu plus grand que d'habitude
Head a little higher once more, higher
Tête un peu plus haute une fois de plus, plus haute
Stand a little taller than before
Tiens-toi un peu plus grand que d'habitude
Head a little higher once more, higher
Tête un peu plus haute une fois de plus, plus haute
Peace
Paix
Watching over me
Veillant sur moi
Let us be certain
Soyons certains
Let us be growing in peace
Soyons en train de grandir dans la paix
Oh, to feel free
Oh, se sentir libre
Now I can begin
Maintenant je peux commencer
To live in the way
A vivre de la manière
Live in the way you′d have me
Vivre de la manière dont tu voudrais que je vive





Writer(s): Anna Pancaldi


Attention! Feel free to leave feedback.