Anna Puu - Ei sinusta - translation of the lyrics into German
Anna Puu Ei sinusta

Ei sinusta

Anna Puu

Ei sinusta - Anna Puutranslation in German




Ei sinusta
Nicht von dir
Tämä ei oo laulu sinusta
Dies ist kein Lied über dich
Vaikka niin voisi luulla
Auch wenn man das glauben könnte
Eikä laulu niistä kerroista
Und kein Lied über die Male
Kun me toisten sisäpihoilla
Als wir uns in den Hinterhöfen anderer
Seinää vasten suudeltiin
An die Wand gelehnt küssten
Ei maltettu edes kotiin.
Wir konnten es nicht erwarten, nach Hause zu gehen.
Tämä ei oo laulu sinusta
Dies ist kein Lied über dich
Vaikka kuulisit huhua
Auch wenn du Gerüchte hörst
Eikä laulu lemmestä palavasta
Und kein Lied über brennende Liebe
Ilmiliekki joka syttyi vasta
Eine Flamme, die gerade erst entfacht wurde
Jota maailman meretkään
Die nicht einmal die Weltmeere
Eivät saaneet ehtymään
Zum Versiegen bringen konnten
Tää ei oo laulua ikävästä
Dies ist kein Lied über Sehnsucht
Eikä oikeesta elämästä
Und nicht über das wahre Leben
Tää ei oo laulua rakkaudesta
Dies ist kein Lied über Liebe
Eikä surusta valtavasta
Und nicht über unendliche Trauer
Ei sinusta
Nicht über dich
Tämä ei oo laulu sinusta
Dies ist kein Lied über dich
Etkä niin saisi luulla
Und das solltest du nicht glauben
Eikä siitä että kaipaisin
Und nicht darüber, dass ich dich vermisse
Sinua tai kellekään kertoisin meistä
Oder irgendjemandem von uns erzähle
Kaunista tarinaa
Eine schöne Geschichte
Ei meitä koskaan ollutkaan
Es gab uns nie
Tää ei oo laulua ikävästä
Dies ist kein Lied über Sehnsucht
Eikä oikeesta elämästä
Und nicht über das wahre Leben
Tää ei oo laulua rakkaudesta
Dies ist kein Lied über Liebe
Eikä surusta valtavasta
Und nicht über unendliche Trauer
Ei sinusta
Nicht über dich
Tämä ei oo laulu sinusta
Dies ist kein Lied über dich
Tämä ei oo laulu sinusta
Dies ist kein Lied über dich
Tää ei oo laulua ikävästä
Dies ist kein Lied über Sehnsucht
Eikä oikeesta elämästä
Und nicht über das wahre Leben
Tää ei oo laulua rakkaudesta
Dies ist kein Lied über Liebe
Eikä surusta valtavasta
Und nicht über unendliche Trauer
Ei, ei ole laulua ikävästä
Nein, es ist kein Lied über Sehnsucht
Eikä oikeesta elämästä
Und nicht über das wahre Leben
Tää ei oo laulua rakkaudesta
Dies ist kein Lied über Liebe
Eikä surusta valtavasta
Und nicht über unendliche Trauer
Ei sinusta
Nicht über dich
Ei sinusta
Nicht über dich
Ei sinusta
Nicht über dich
Ei sinusta
Nicht über dich




Writer(s): Lasse Kristian Kurki, Anna Emilia Puustjaervi, Jukka Petteri Immonen, Knipi
Anna Puu - Compilation
Album
Compilation

1 Kohta vapaita
2 Aika
3 Ei sinusta
4 Venus ja Mars
5 Jos nää seinät osais puhua
6 Superkuu
Attention! Feel free to leave feedback.