Lyrics and translation Anna Puu - Kohta vapaita

Kohta vapaita

Seison kuopan vieressä
Kaivoin sen ihan itse omin pienin kätösin
Vaikka tarjosit apua sinäkin.
Siinä se valmiina odottaa, syvyyttä kuusi jalkaa.
Viimeinen laulu lauletaan
Kun kohta maahan lasketaan.
Seison rakkauden haudalla
Sinä sen toisen puolella.
Rakkauden haudalla.
Me ollaan kohta vapaita.
Kaikki alkoi kuilusta
Kun ei muistettu puhua.
En osannut siltaa rakentaa.
Pitäisi olla vahvana mutta mua pelottaa.
Voiko hautajaiset peruuttaa?
Seison rakkauden haudalla.
Sinä sen toisella puolella.
Rakkauden haudalla.
Me ollaan kohta vapaita.
Me ollaan vihdoinkin vapaita.
Me ollaan vihdoinkin vapaita.
Me ollaan vihdoinkin vapaita.
Me ollaan vihdoinkin vapaita.
Seison rakkauden haudalla.
Sinä sen toisella puolella.
Rakkauden haudalla.
Me ollaan kohta vapaita.

Скоро свободны

Стою у края могилы,
Выкопала её сама, своими маленькими ручками,
Хотя ты тоже предлагал помощь.
Вот она, готовая, ждёт, глубиной в шесть футов.
Споём последнюю песню,
Когда предадим землю земле.
Стою над могилой нашей любви,
Ты - по ту сторону от неё.
Над могилой нашей любви.
Скоро мы будем свободны.
Всё началось с пропасти,
Когда мы забыли, как говорить.
Я не смогла построить мост.
Нужно быть сильной, но мне страшно.
Можно ли отменить похороны?
Стою над могилой нашей любви,
Ты - по ту сторону от неё.
Над могилой нашей любви.
Скоро мы будем свободны.
Мы наконец-то будем свободны.
Мы наконец-то будем свободны.
Мы наконец-то будем свободны.
Мы наконец-то будем свободны.
Стою над могилой нашей любви,
Ты - по ту сторону от неё.
Над могилой нашей любви.
Скоро мы будем свободны.