Lyrics and translation Anna Puu - Kovaa (Vain elämää kausi 5)

Kovaa (Vain elämää kausi 5)

Mul on auki pari pulloo
Pompej ja henesii
Kultaa mun kaulas
Ja pääl parast enimii
Annan itestäni kaiken
Nyt on tasoa ja levelii
Näätkö minkä noin teen
Haluun muista enemii
Mä teen mitä teen
Mä teen mitä haluun
Sano mitä sattuu ja se sattuu mitä sanot
Meen mihin meen
Sieltä ei oo paluut

Kovaa, kovaa

Kovaa, kovaa

Mul on sikari mun hampais
Juhlin elämää
Keskarit on pystys
En oo velkaa kellekkään
Mä sain kaiken mitä toivoin
Isompaa ja enemmän
Mul on ympärillä jengii
Mut ei yhtään pysyvää

Kovaa, kovaa

Kovaa, kovaa

Kovaa, kovaa

Kovaa, kovaa

Mä teen mitä teen
Mä teen mitä haluun
Sano mitä sattuu ja se sattuu mitä sanot
Meen mihin meen
Sieltä ei oo paluut

Kovaa, kovaa

Жёстко (Vain elämää 5 сезон)

У меня открыто пару бутылок
Шампанского и просекко,
Золото на моей шее
И на мне лучшее из всего.
Я отдаю тебе всю себя,
Сейчас уровень совсем другой.
Видишь, что я творю?
Хочу больше воспоминаний!
Я делаю, что делаю,
Я делаю, что хочу.
Скажи, что случится, и это случится, что ты скажешь.
Я иду туда, куда иду,
Обратного пути нет.

Жёстко, жёстко,

Жёстко, жёстко.

У меня сигара в зубах,
Я праздную жизнь.
Средние пальцы вверх,
Я никому ничего не должна.
Я получила всё, чего хотела,
Больше и лучше.
Вокруг меня тусуется толпа,
Но нет никого постоянного.

Жёстко, жёстко,

Жёстко, жёстко.

Жёстко, жёстко,

Жёстко, жёстко.

Я делаю, что делаю,
Я делаю, что хочу.
Скажи, что случится, и это случится, что ты скажешь.
Я иду туда, куда иду,
Обратного пути нет.

Жёстко, жёстко.