Anna Puu - Kultareunukset - translation of the lyrics into French
Anna Puu Kultareunukset

Anna Puu - Kultareunukset

Lyrics and translation Anna Puu - Kultareunukset




Kultareunukset
Bordures dorées
Voisin puhuu susta pelkkää pahaa
Je pourrais dire du mal de toi
Mut se ei auta
Mais ça ne sert à rien
Se ei auta ketään
Ça ne sert à rien à personne
Ja mä en jaksa vihata
Et je n'ai plus la force de haïr
Mä en jaksa vihaa sua enää
Je n'ai plus la force de te haïr
Voisin sanoo satutit mua eniten
Je pourrais dire que tu m'as fait le plus de mal
Mut se ei muuta
Mais ça ne changera rien
Se ei muuta mitään
Ça ne changera rien
Ja mä en jaksa itkee
Et je n'ai plus la force de pleurer
Mä en jaksa itkee sun perään
Je n'ai plus la force de pleurer après toi
Nyt kun katson tätä kuvaa
Maintenant que je regarde cette photo
Jonka ennen käänsin seinään päin
Que je retournais autrefois au mur
Muistan susta kaiken hyvän
Je me souviens de tout le bien que tu m'as fait
Ja sen kauniin päivän kun me tahdottiin
Et de cette belle journée où nous nous sommes aimés
En tuu koskaan unohtamaan
Je n'oublierai jamais
Tai mitään yhtä suurta kokemaan
Ou rien de si grand à vivre
En saanu onnellista loppuu
Je n'ai pas eu de fin heureuse
Mut mä laitan sen kultareunuksiin
Mais je vais l'encadrer de dorures
Mut mitä jos mä kerron sulle siitä
Mais que faire si je te dis que je vais bien
Että oon ok
Que je vais bien
Kaikki on ok
Que tout va bien
Ja mulla ei tuu ikävä
Et que je ne te manque pas
Niin usein ei tuu ikävä enää
Que je ne te manque plus si souvent
Nyt kun katson tätä kuvaa
Maintenant que je regarde cette photo
Jonka ennen käänsin seinään päin
Que je retournais autrefois au mur
Muistan susta kaiken hyvän
Je me souviens de tout le bien que tu m'as fait
Ja sen kauniin päivän kun me tahdottiin
Et de cette belle journée où nous nous sommes aimés
En tuu koskaan unohtamaan
Je n'oublierai jamais
Tai mitään yhtä suurta kokemaan
Ou rien de si grand à vivre
En saanu onnellista loppuu
Je n'ai pas eu de fin heureuse
Mut mä laitan sen kultareunuksiin
Mais je vais l'encadrer de dorures
En saanu onnellista loppuu
Je n'ai pas eu de fin heureuse
Mut mä laitan sen kultareunuksiin
Mais je vais l'encadrer de dorures
En saanu onnellista loppuu
Je n'ai pas eu de fin heureuse
Mut mä laitan sen kultareunuksiin
Mais je vais l'encadrer de dorures




Writer(s): Jukka Immonen, Lasse Kurki, Anna Puustjarvi, Knipi Stierncreutz
Anna Puu - Nälkäinen Sydän
Album
Nälkäinen Sydän
date of release
10-08-2018

1 Nälkäinen Sydän
2 Kun Ei Niin Ei
3 Oispa Sulla Tyttöystävä
4 Siiamilaiset Kaksoset
5 Tarviin Vielä Yhden Yön Aikaa
6 Ajolaulu
7 Me Ollaan Runo
8 Valoton
9 Keho Puhuu
10 Kultareunukset
11 Ethän Unohda
Attention! Feel free to leave feedback.