Lyrics and translation Anna Puu - Me Ollaan Runo

Me Ollaan Runo

Tunnen nuo katseet kun me suudellaan
Muut miettii miks me ollaan ollenkaan
Oon kuullu mitä meistä sanotaan
Tuntuu ku ois me vastaan maailma

Me ollaan runo jolla ei oo loppuu
Me ollaan päättymätön viikonloppuu
Eikä välii vaikka kukaa ei tajuu
Ne ei tajuu
Meil on juoni jossa ei oo tolkkuu
Rakastetaan vaikka joskus sattuu
Eikä välii mitä muut meist puhuu
Ne saa puhuu
Ne saa puhuu

Tuu tänne vie mut ihan minne vaan
Missä tää hetki pysyy paikoillaan
Pimeessä ollaan niinku kaikki muut
Ei saada päättää kehen rakastuu

Me ollaan runo jolla ei oo loppuu
Me ollaan päättymätön viikonloppuu
Eikä välii vaikka kukaa ei tajuu
Ne ei tajuu
Meil on juoni jossa ei oo tolkkuu
Rakastetaan vaikka joskus sattuu
Eikä välii mitä muut meist puhuu
Ne saa puhuu
Ne saa puhuu

Ei muilla välii meidän juhlat vaa jatkuu
Ne jatkuu ne vaa jatkuu
Pysyt vieressä sunnuntai aamuu
Sä et mee sä et mee

Me ollaan runo jolla ei oo loppuu
Me ollaan päättymätön viikonloppuu
Eikä välii vaikka kukaa ei tajuu
Ne ei tajuu
Meil on juoni jossa ei oo tolkkuu
Rakastetaan vaikka kuinka sattuu
Eikä välii mitä muut meist puhuu
Ne saa puhuu
Ne saa puhuu

Me ollaa runo ihanku runo
Me ollaa runo ihanku runo

Nous sommes un poème

Je sens ces regards quand on s'embrasse
Les autres se demandent pourquoi on est ensemble
J'ai entendu ce qu'ils disaient sur nous
On a l'impression que le monde entier est contre nous

Nous sommes un poème qui n'a pas de fin
Nous sommes un week-end sans fin
Et on s'en fiche si personne ne comprend
Ils ne comprennent pas
On a une intrigue qui n'a aucun sens
On s'aime même si parfois ça fait mal
Et on s'en fiche de ce que les autres disent de nous
Ils peuvent parler
Ils peuvent parler

Viens ici, emmène-moi où tu veux
Là où ce moment restera figé
Dans l'obscurité, on est comme tout le monde
On ne peut pas choisir qui on aime

Nous sommes un poème qui n'a pas de fin
Nous sommes un week-end sans fin
Et on s'en fiche si personne ne comprend
Ils ne comprennent pas
On a une intrigue qui n'a aucun sens
On s'aime même si parfois ça fait mal
Et on s'en fiche de ce que les autres disent de nous
Ils peuvent parler
Ils peuvent parler

Les autres s'en fichent, nos fêtes continuent
Elles continuent, elles continuent
Tu restes à mes côtés dimanche matin
Tu ne pars pas, tu ne pars pas

Nous sommes un poème qui n'a pas de fin
Nous sommes un week-end sans fin
Et on s'en fiche si personne ne comprend
Ils ne comprennent pas
On a une intrigue qui n'a aucun sens
On s'aime même si ça fait mal
Et on s'en fiche de ce que les autres disent de nous
Ils peuvent parler
Ils peuvent parler

Nous sommes un poème comme un poème
Nous sommes un poème comme un poème