Lyrics and translation Anna Puu - Nälkäinen Sydän

Nälkäinen Sydän

Tiesin sen heti kun astuin sisään
Näin sun katseen ja polvien tärinän
Jos huoneessa oli muitakin
Halusin niiden heti häviävän
Jos tänä iltana voisin olla ihan kuka vaan
Niin oisin sä, koska sä saat tanssii mun kaa
Jos tänä yönä mä voisin olla ihan kuka vaan
Niin oisin sä, koska sä saat nukkuu mun kaa
Mul on nälkänen sydän (joo)
Mul on nälkänen sydän (joo)
Kutsuit sen syömään
Mul on nälkänen sydän (joo)
Kutsuit sen syömään
Ja sä saat tanssii mun kaa (mun kaa)
(Joo'o)
Ja sä saat tanssii mun kaa (mun kaa)
Tunsin sen heti kun astuin sisään
Laitoit pään ja sukat jaloissa pyörimään
Oli kai muitakin suunnitelmii
Mut ne jäi, kun sait ajan pysähtymään
Jos tänä iltana voisin olla ihan kuka vaan
Niin oisin sä, koska sä saat tanssii mun kaa
Jos tänä yönä mä voisin olla ihan kuka vaan
Niin oisin sä, koska sä saat nukkuu mun kaa
Mul on nälkänen sydän (joo)
Mul on nälkänen sydän (joo)
Kutsuit sen syömään
Mul on nälkänen sydän (oh)
Kutsuit sen syömään
Ja sä saat tanssii mun kaa
Mul on nälkänen sydän (joo)
Mul on nälkänen sydän (oh)
Kutsuit sen syömään
Mul on nälkänen sydän (oh)
Kutsuit sen syömään
Ja sä saat tanssii mun kaa (mun kaa)
(Joo'o)
Ja sä saat tanssii mun kaa (mun kaa)
Sua taitaa täällä kaikki muutki tuijottaa
Ei oo varmaan tarvinnu koskaan yksin murjottaa
Mut kai sä tiedät et illast ei voi tulla parempaa
Jos sä saat tanssii mun kaa (oooh)
Ja sä saat tanssii mun kaa
Mul on nälkänen sydän (joo)
Kutsuit sen syömään
Ja sä saat tanssii mun kaa
Mul on nälkänen sydän (joo)
Mul on nälkänen sydän (joo)
Kutsuit sen syömään
Mul on nälkänen sydän (oh)
Kutsuit sen syömään
Ja sä saat tanssii mun kaa (mun kaa)
(Joo'o)
Ja sä saat tanssii mun kaa (mun kaa)

Голодное сердце

Я знала это сразу, как только вошла
Увидела твой взгляд и дрожь в коленях
Даже если в комнате были и другие,
Я хотела, чтобы они тут же исчезли
Если бы этим вечером я могла быть кем угодно,
Я была бы тобой, потому что ты можешь танцевать со мной
Если бы этой ночью я могла быть кем угодно,
Я была бы тобой, потому что ты можешь спать со мной
У меня голодное сердце (да)
У меня голодное сердце (да)
Ты позвал его поесть
У меня голодное сердце (да)
Ты позвал его поесть
И ты можешь танцевать со мной (со мной)
(Да-а)
И ты можешь танцевать со мной (со мной)
Я почувствовала это сразу, как только вошла
Ты склонил голову, а носки в твоих ботинках закружились
Наверное, были и другие планы,
Но они остались позади, когда ты остановил время
Если бы этим вечером я могла быть кем угодно,
Я была бы тобой, потому что ты можешь танцевать со мной
Если бы этой ночью я могла быть кем угодно,
Я была бы тобой, потому что ты можешь спать со мной
У меня голодное сердце (да)
У меня голодное сердце (да)
Ты позвал его поесть
У меня голодное сердце (о)
Ты позвал его поесть
И ты можешь танцевать со мной
У меня голодное сердце (да)
У меня голодное сердце (о)
Ты позвал его поесть
У меня голодное сердце (о)
Ты позвал его поесть
И ты можешь танцевать со мной (со мной)
(Да-а)
И ты можешь танцевать со мной (со мной)
Кажется, здесь все остальные тоже смотрят на тебя
Тебе, наверное, никогда не приходилось дуться в одиночестве
Но ты же знаешь, что вечер не может быть лучше,
Если ты можешь танцевать со мной (ооох)
И ты можешь танцевать со мной
У меня голодное сердце (да)
Ты позвал его поесть
И ты можешь танцевать со мной
У меня голодное сердце (да)
У меня голодное сердце (да)
Ты позвал его поесть
У меня голодное сердце (о)
Ты позвал его поесть
И ты можешь танцевать со мной (со мной)
(Да-а)
И ты можешь танцевать со мной (со мной)