Lyrics and translation Anna Puu - Oispa Sulla Tyttöystävä

Oispa Sulla Tyttöystävä

Oispa sulla tyttöystävä
Oispa se täällä
Onko se täällä?
Silloin mun ei tarttis väistellä
Noita sun silmiä
Vihreitä silmiä

Mikä sun nimi on?
Mun ei tarvi tietää
Mikä puhelinnumero?
En tee sillä mitään
Etten suutu jos en halua
Sun kanssasi jutella
Leikin et oot jonkun muun
Tää on vain itsesuojelua

Pysyn toisella puolella lattiaa
Tanssin kuin et oisi olemassakaan
Koska mul on kotona yks joka odottaa
Ja vaikka säki oisit varmaan ihana

Niin se on parempaa
Jotain parempaa
Jotain paljon parempaa
Mun beibi se on parempaa

Oispa sulla tyttöystävä
Se tulis hakemaan
Sut kotiin hakemaan
Silloin mun ei tarttis kattella
Mun omii jalkoja
Kun sua en uskalla

Mikä mun nimi on?
Sun ei tarvi tietää
Mikä puhelinnumero?
Et tee sillä mitään
Ei sun kannata ees kokeilla
Mun kanssani jutella
Leikin et oon jonkun muun
Tää on vaan itsesuojelua

Pysyn toisella puolen lattiaa
Tanssin kuin et oisi olemassakaan
Koska mul on kotona yks joka odottaa
Ja vaikka säki oisit varmaan ihana

Niin se on parempaa
Jotain parempaa
Jotain paljon parempaa
Mun beibi se on parempaa

Joku jota rakastaa
Ja se rakastaa mua
Ei mulle kelpaa muut
Ja se haluaa mua

Joku jota rakastaa
Ja se rakastaa mua
Ei mulle kelpaa muut
Ja se haluaa mua

Joku jota rakastaa
Ja se rakastaa mua
Ei mulle kelpaa muut
Ja se haluaa mua

Joku jota rakastaa
Ja se rakastaa mua
Ei mulle kelpaa muut
Ja se haluaa mua

Если бы у тебя была девушка

Если бы у тебя была девушка
Если бы она была здесь
Она здесь?
Тогда мне не пришлось бы избегать
Твоих глаз
Зеленых глаз

Как тебя зовут?
Мне не нужно знать
Какой твой номер телефона?
Мне он ни к чему
Чтобы не расстраиваться, если я не захочу
С тобой разговаривать
Я притворяюсь, что ты чей-то другой
Это просто самозащита

Я останусь на другой стороне зала
Буду танцевать, как будто тебя здесь нет
Потому что у меня дома есть тот, кто ждет
И хотя ты, наверное, тоже замечательный

То он лучше
Кто-то лучше
Намного лучше
Мой милый, он лучше

Если бы у тебя была девушка
Она бы пришла забрать
Тебя домой забрать
Тогда мне не пришлось бы смотреть
На свои ноги
Потому что на тебя я не смею

Как меня зовут?
Тебе не нужно знать
Какой мой номер телефона?
Тебе он ни к чему
Тебе даже не стоит пытаться
Со мной разговаривать
Я притворяюсь, что я чья-то другая
Это просто самозащита

Я останусь на другой стороне зала
Буду танцевать, как будто тебя здесь нет
Потому что у меня дома есть тот, кто ждет
И хотя ты, наверное, тоже замечательный

То он лучше
Кто-то лучше
Намного лучше
Мой милый, он лучше

Кто-то, кого я люблю
И кто любит меня
Мне никто другой не нужен
И он хочет меня

Кто-то, кого я люблю
И кто любит меня
Мне никто другой не нужен
И он хочет меня

Кто-то, кого я люблю
И кто любит меня
Мне никто другой не нужен
И он хочет меня

Кто-то, кого я люблю
И кто любит меня
Мне никто другой не нужен
И он хочет меня