Lyrics and translation Anna Puu - Ota minut tällaisena kuin oon

Ota minut tällaisena kuin oon

Ethän korjaa minusta mitään
Ethän yritä mua pelastaa
Ethän hio minusta mitään pois
Ei siinä onnistuneet toisetkaan
Eikä minua tarvitse kantaa
Eikä pitää kädestä
Jaksan kävellä ihan itse paitsi silloin kun väsyttää

Sinä valitsit minut, minut, minut
Joo ja minut sinä sait
Ota minut tällaisena kuin oon
Tällaisena kuin oon

Sinä valitsit minut, minut, minut
Joo ja minut sinä sait
Ota minut tällaisena kuin oon
Tällaisena kuin oon

Ethän luule et tarviin ketään minua kokoomaan
Olen monista palasista kasannut itseni uudestaan
Eikä minua tarvitse muuttaa
Eikä tehdä musta parempaa
Tiedäthän sen jo sinäkin
Ei musta täydellistä koskaan saa

Sinä valitsit minut, minut, minut
Joo ja minut sinä sait
Ota minut tällaisena kuin oon
Tällaisena kuin oon

Sinä valitsit minut, minut, minut
Joo ja minut sinä sait
Ota minut tällaisena kuin oon
Tällaisena kuin oon

Sinä valitsit minut, minut, minut
Joo ja minut sinä sait
Sinä valitsit minut, minut, minut
Joo ja minut sinä sait
Ota minut tällaisena kuin oon
Tällaisena kuin oon

Sinä valitsit minut, minut, minut
Joo ja minut sinä sait
Ota minut tällaisena kuin oon
Tällaisena kuin oon

Joo ota siis minut, minut, minut
Juuri tällaisena kuin oon

Prends-moi comme je suis

Ne répare pas quoi que ce soit en moi
N'essaie pas de me sauver
Ne me ponce pas
Les autres n'y sont pas parvenus non plus
Tu n'as pas besoin de me porter
Ni de me tenir la main
Je peux marcher toute seule, sauf quand je suis fatiguée

Tu m'as choisie, moi, moi, moi
Oui, et tu m'as eue
Prends-moi comme je suis
Comme je suis

Tu m'as choisie, moi, moi, moi
Oui, et tu m'as eue
Prends-moi comme je suis
Comme je suis

Ne pense pas que j'ai besoin de quelqu'un pour me reconstituer
J'ai assemblé mes morceaux et je me suis reconstruite
Tu n'as pas besoin de me changer
Ni de me rendre meilleure
Tu le sais déjà
Je ne serai jamais parfaite

Tu m'as choisie, moi, moi, moi
Oui, et tu m'as eue
Prends-moi comme je suis
Comme je suis

Tu m'as choisie, moi, moi, moi
Oui, et tu m'as eue
Prends-moi comme je suis
Comme je suis

Tu m'as choisie, moi, moi, moi
Oui, et tu m'as eue
Tu m'as choisie, moi, moi, moi
Oui, et tu m'as eue
Prends-moi comme je suis
Comme je suis

Tu m'as choisie, moi, moi, moi
Oui, et tu m'as eue
Prends-moi comme je suis
Comme je suis

Alors prends-moi, moi, moi
Exactement comme je suis