Lyrics and translation Anna Puu - Pimeys Peittää Maan

Pimeys Peittää Maan

Mun päivistäni aurinko jäi pois.
Se häipyi samalla kun sinäkin.
Nyt varjoissa mä liikun, palelen,
Koleat illat ja aamutkin.

Vailla aurinkoo sairaan yksin oon.
Vailla aurinkoo.

Taivas on aivan valoton.
Loista kuukaan ei. Kuka hohteen siltä vei?
Ja kuinka käy, jos sinua ei näy ja pimeys peittää maan?
Ja pimeys peittää maan.

En ilman sua nyt osaa suunnistaa.
En tiedä minne lähteä.
Tuu takaisin ja valaise mun maa.
Seuraan sua kuin tähteä.

Vailla aurinkoo sairaan yksin oon.
Vailla aurinkoo.

Taivas on aivan valoton.
Loista kuukaan ei. Kuka hohteen siltä vei?
Ja kuinka käy, jos sinua ei näy ja pimeys peittää maan?
Ja pimeys peittää maan.

Taivas on aivan valoton.
Loista kuukaan ei. Kuka hohteen siltä vei?
Ja kuinka käy, jos sinua ei näy ja pimeys peittää maan?
Ja pimeys peittää maan.

Тьма Покрывает Землю

Из моих дней ушло солнце.
Оно исчезло вместе с тобой.
Теперь я брожу в тенях, мерзну,
Холодные вечера и утра.

Без солнца я ужасно одинока.
Без солнца.

Небо совсем без света.
Луна тоже не светит. Кто украл ее сияние?
И что будет, если тебя не будет рядом, и тьма покроет землю?
И тьма покроет землю.

Без тебя я не могу найти дорогу.
Не знаю, куда идти.
Вернись и освети мою землю.
Я буду следовать за тобой, как за звездой.

Без солнца я ужасно одинока.
Без солнца.

Небо совсем без света.
Луна тоже не светит. Кто украл ее сияние?
И что будет, если тебя не будет рядом, и тьма покроет землю?
И тьма покроет землю.

Небо совсем без света.
Луна тоже не светит. Кто украл ее сияние?
И что будет, если тебя не будет рядом, и тьма покроет землю?
И тьма покроет землю.