Lyrics and translation Anna Puu - Sahara

Sahara

Ei enää kyyneltäkään
Ehtyneet ne on
Kun niitä sinuun tuhlasin
Murtuvaa et nää
Mun on mahdoton
Itkeä niin kuin aiemmin.

Ei kyyneltäkään, kuin sahara oon
Ei kyyneltäkään, kuin hiekka aavikon
Ei kyyneltäkään
Vain kerran särjetään
Sydän mun, se joka oli sun.

Kyyneltäkään et saa
Sä ottanut oot
Jo kaiken mitä pystyin antamaan
Sun murtuvan nään, silmäsi kostukoot
Siinä nyt itket vuorostaan.

Ei kyyneltäkään, kuin sahara oon...

Сахара

Ни единой слезинки
Иссякли они,
Ведь все их на тебя потратила.
Ты не видишь моей хрупкости,
Мне невозможно
Плакать, как прежде.

Ни единой слезинки, словно Сахара я,
Ни единой слезинки, словно песок пустыни,
Ни единой слезинки.
Лишь однажды разбивается
Моё сердце, то, что было твоим.

Ни единой слезинки ты не получишь,
Ты забрал уже
Всё, что я могла отдать.
Вижу твою хрупкость, глаза твои влажнеют,
Вот теперь ты плачешь в свою очередь.

Ни единой слезинки, словно Сахара я...