Anna Puu - Suudellaan (Vain elämää kausi 5) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anna Puu - Suudellaan (Vain elämää kausi 5)




Suudellaan (Vain elämää kausi 5)
Поцелуемся (Vain elämää сезон 5)
Naura vaan niin kuin sydän mun on
Смеёшься ты, как и сердце моё,
Palavana, ajatukset hukkaan
Пылающим, мысли в пустоту.
Kasvimaastako rakkaus on
Из огорода ли любовь растёт?
Laitimmainen, arka kylmän kukka
Самый крайний, нежный, холодный цветок.
Sinä oot baby mielessäni
Ты, малыш, в мыслях моих,
Useasti, minkä sille mahtaa
Часто, что уж тут поделаешь.
Täällä maantiellä mahdoton on
Здесь, на дороге, невозможное возможно,
Mahdollista, miten sen nyt ottaa
Как же это теперь принять?
Kysyn suoraan
Спрошу прямо,
Sanon suoraan
Скажу прямо:
Suudellaan, ja enää et oo yksin
Поцелуемся, и больше ты не один,
Uudestaan, illat sylityksin
Снова, вечера в объятиях моих.
Suudellaan, ja enää et oo yksin
Поцелуемся, и больше ты не один,
Tänään ei huomista murehdita, ei
Сегодня о завтрашнем не думаем, нет.
Tänään ei huomista murehdita, ei
Сегодня о завтрашнем не думаем, нет.
Idästä nousin ja länteen meen
С востока встала и на запад иду,
Kauniina oon ku Kesäillan suomi
Прекрасна, как летний вечер в Финляндии.
Sinä saat tänään prinsessasi
Ты получишь сегодня свою принцессу,
Värisemään on kukkivainen Tuomi
Дрожащую, словно цветущая черёмуха.
Kun herään sinun viereltäsi
Когда проснусь рядом с тобой,
Tulisena, asfaltti jo polttaa
Пылающим, асфальт уже жжёт.
Sinä oot baby lakeuteni
Ты, малыш, моё безумие,
Mittaamaton tieni minne johtaa
Безмерный путь мой, куда он ведёт?
Kysyn suoraan
Спрошу прямо,
Sanon suoraan
Скажу прямо:
Suudellaan, ja enää et oo yksin
Поцелуемся, и больше ты не один,
Uudestaan, illat sylityksin
Снова, вечера в объятиях моих.
Suudellaan, ja enää et oo yksin
Поцелуемся, и больше ты не один,
Tänään ei huomista murehdita, ei
Сегодня о завтрашнем не думаем, нет.
Tänään ei huomista murehdita, ei
Сегодня о завтрашнем не думаем, нет.
Suudellaan
Поцелуемся,
Suudellaan
Поцелуемся,
Suudellaan, ja enää et oo yksin
Поцелуемся, и больше ты не один,
Uudestaan, illat sylityksin
Снова, вечера в объятиях моих.
Suudellaan, enää et oo yksin
Поцелуемся, больше ты не один,
Suudellaan
Поцелуемся,
Suudellaan
Поцелуемся,
Tänään ei huomista murehdita, ei
Сегодня о завтрашнем не думаем, нет.





Writer(s): Lauri Tähkä


Attention! Feel free to leave feedback.