Lyrics and translation Anna Puu - Säännöt Rakkaudelle

Säännöt Rakkaudelle

Me emme saa haluta toisiamme
Niin että valehdellaan
Kotona koskaan rakkaillemme
Tämä on sääntö ensimmäinen
Emme saa sanoa toisillemme
"Mitäpä jos kaiken riisuisimme?"
Avaamme viimeisenkin portin
Tämä on sääntö numero kaks

Meidän täytyy keksiä säännöt rakkaudelle
Ja rakastaa niiden rajoissa
Hiljentää risteyksiin ajoissa
Meidän täytyy keksiä säännöt rakkaudelle
Ja rakastaa niiden rajoissa
Kääntyä kotiin ajoissa

Me emme saa katsoa toisiamme
Niin että totuuden paljastamme
Laskemme sisään ja iäksi viereen
Tämä sääntö kolmas jo on
Emme saa tarvita toisiamme
Niin että vajotaan
Emmekä elää voi omillamme
Tämä on sääntö lohduttomin

Meidän täytyy keksiä säännöt rakkaudelle
Ja rakastaa niiden rajoissa
Hiljentää risteyksiin ajoissa
Meidän täytyy keksiä säännöt rakkaudelle
Ja rakastaa niiden rajoissa
Kääntyä kotiin ajoissa

Meidän täytyy keksiä säännöt rakkaudelle
Ja rakastaa niiden rajoissa
Hiljentää risteyksiin ajoissa
Meidän täytyy keksiä säännöt rakkaudelle
Ja rakastaa niiden rajoissa
Kääntyä kotiin ajoissa

Emme saa hylätä toisiamme
Entä jos sittenkin rakastumme?
Jos alussa yhdeksi meidät luotiin
Tämä on sääntö viimeinen

Meidän täytyy keksiä säännöt rakkaudelle
Ja rakastaa niiden rajoissa
Hiljentää risteyksiin ajoissa
Meidän täytyy keksiä säännöt rakkaudelle
Ja rakastaa niiden rajoissa
Kääntyä kotiin ajoissa

Правила Любви

Мы не должны желать друг друга
Так, чтобы лгать
Дома своим любимым
Это правило первое
Мы не должны говорить друг другу
"А что, если мы всё сбросим?"
Откроем последнюю дверь
Это правило номер два

Мы должны придумать правила любви
И любить в их пределах
Сбавлять скорость на перекрёстках вовремя
Мы должны придумать правила любви
И любить в их пределах
Возвращаться домой вовремя

Мы не должны смотреть друг на друга
Так, чтобы правду раскрыть
Впустив друг друга в сердце навсегда
Это правило уже третье
Мы не должны нуждаться друг в друге
Так, чтобы утонуть
И не смочь жить сами по себе
Это правило самое безнадёжное

Мы должны придумать правила любви
И любить в их пределах
Сбавлять скорость на перекрёстках вовремя
Мы должны придумать правила любви
И любить в их пределах
Возвращаться домой вовремя

Мы должны придумать правила любви
И любить в их пределах
Сбавлять скорость на перекрёстках вовремя
Мы должны придумать правила любви
И любить в их пределах
Возвращаться домой вовремя

Мы не должны бросать друг друга
А что, если мы всё-таки влюбимся?
Если в начале мы были созданы как одно целое
Это правило последнее

Мы должны придумать правила любви
И любить в их пределах
Сбавлять скорость на перекрёстках вовремя
Мы должны придумать правила любви
И любить в их пределах
Возвращаться домой вовремя