Lyrics and translation Anna Puu - Tarviin Vielä Yhden Yön Aikaa

Tarviin Vielä Yhden Yön Aikaa

On paljon asioita joihin mulla on valtaa
Mut sua en voi pakottaa,
Mua yhtä paljon haluumaan
On paljon asioita, joihin mulla on voimaa
Mut sua en saa aseella tai ilmankaan,
Mua kohtaan tätä tuntemaan

Mä tarviin vielä yhden yön aikaa
Oo niin kiltti
Mä tarviin viel tän yhden yön aikaa
Pidä musta hetki kiinni
Sä voit leikkiä nukkuvaa, kun aamulla herään,
Mut älä pyydä mua tänne jäämään
Mä tarviin viel tän yhden yön aikaa
Mä tarviin vielä yhden yön aikaa

On paljon asioita joita täällä voin ostaa
Mut sua en voi omistaa, ei mul oo sitä valuuttaa
On paljon asioita, on asioita joista oon varma
Tää juttu vielä satuttaa, ei, tää juttu mua jo satuttaa

Mä tarviin vielä yhden yön aikaa
Oo niin kiltti
Mä tarviin viel tän yhden yön aikaa
Pidä musta hetki kiinni
Sä voit leikkiä nukkuvaa, kun aamulla herään,
Mut älä pyydä mua tänne jäämään
Mä tarviin viel tän yhden yön aikaa
Mä tarviin vielä yhden yön aikaa

Tällä kertaa lähden
En saa jäädää tiedän
Tää ei riitä mulle
Ei enää

Mä tarviin vielä yhden yön aikaa

Mä tarviin vielä yhden yön aikaa
Mä tarviin vielä yhden yön aikaa
Mä tarviin viel tän yhden yön aikaa
Pidä musta kiinni, kiltti
Sä voit leikkiä nukkuvaa, kun aamulla herään,
Mut älä pyydä mua tänne jäämään
Mä tarviin viel tän yhden yön aikaa
Mä tarviin vielä yhden yön aikaa

Mä tarviin vielä yhden yön aikaa
Mä tarviin viel tän yhden yön aikaa

Мне нужна ещё одна ночь

Многое в моей власти,
Но тебя я не могу заставить
Хотеть меня так же сильно.
Многое мне под силу,
Но тебя я не могу получить, ни с оружием, ни без,
Чтобы ты чувствовал ко мне это.

Мне нужна ещё одна ночь,
Будь так добр,
Мне нужна ещё эта одна ночь,
Побудь со мной ещё немного.
Ты можешь притвориться спящим, когда я проснусь утром,
Но не проси меня остаться.
Мне нужна ещё эта одна ночь,
Мне нужна ещё одна ночь.

Многое я могу купить здесь,
Но тебя я не могу иметь, у меня нет такой валюты.
Многое я знаю наверняка,
Это всё ещё больно, нет, это уже причиняет мне боль.

Мне нужна ещё одна ночь,
Будь так добр,
Мне нужна ещё эта одна ночь,
Побудь со мной ещё немного.
Ты можешь притвориться спящим, когда я проснусь утром,
Но не проси меня остаться.
Мне нужна ещё эта одна ночь,
Мне нужна ещё одна ночь.

На этот раз я уйду.
Я не могу остаться, я знаю.
Мне этого недостаточно.
Больше нет.

Мне нужна ещё одна ночь.

Мне нужна ещё одна ночь.
Мне нужна ещё одна ночь.
Мне нужна ещё эта одна ночь,
Побудь со мной, милый.
Ты можешь притвориться спящим, когда я проснусь утром,
Но не проси меня остаться.
Мне нужна ещё эта одна ночь,
Мне нужна ещё одна ночь.

Мне нужна ещё одна ночь.
Мне нужна ещё эта одна ночь.