Lyrics and translation Anna Renae - Far from Sanity

Far from Sanity

A love that's never been questioned or tried
Can never have truly been felt from the heart
For love is something which steals all sane thought
Yes it steals you, my dear

Fear so often resides in the mind
Of those who have something they don't want to lose
Becoming accustomed to harbouring doubt
Can indeed be familiar

Love's a journey towards an incurable insanity
And there's no better feeling

Give yourself over to
The seasons your life will move
Wondrously from and to
To be in love is to be
Far from sanity
Let the madness thrive in you

A bird who follows the plan and flies south
May never discover what lies to the east
May our wings beat, and carry us far from the crowd
Such is love – taking chances

Though it captures and captivates hopelessly
Love can be your release

Give yourself over to
The seasons your life will move
Wondrously from and to
To be in love is to be
Far from sanity
Let the madness thrive in you

Love is a very many things, not just happiness
It's jealousy, anger, and passion, and everything else that comes with it
Loving is selfish and selfless and will drive you mad
It's the best thing you've ever had

Give yourself over to
The seasons your life will move
Wondrously from and to
To be in love is to be
Far from sanity
Let the madness thrive in you

Далеко от здравомыслия

Любовь, которую никогда не подвергали сомнению или испытанию,
Не может быть по-настоящему познана сердцем.
Ведь любовь — это то, что крадет все здравые мысли,
Да, она крадет тебя, мой дорогой.

Страх так часто живет в разуме
Тех, кому есть что терять,
Привыкая питать сомнения,
Можно обрести ложное чувство покоя.

Любовь — это путешествие к неизлечимому безумию,
И нет лучшего чувства.

Отдайся
Времен года, сквозь которые пройдет твоя жизнь,
Чудесным образом туда и обратно,
Быть влюбленным — значит быть
Далеко от здравомыслия.
Пусть безумие процветает в тебе.

Птица, следующая плану и летящая на юг,
Может никогда не узнать, что лежит на востоке.
Пусть наши крылья бьются и уносят нас далеко от толпы,
Такова любовь — идти на риск.

Хотя она захватывает и пленит безнадежно,
Любовь может быть твоим освобождением.

Отдайся
Времен года, сквозь которые пройдет твоя жизнь,
Чудесным образом туда и обратно,
Быть влюбленным — значит быть
Далеко от здравомыслия.
Пусть безумие процветает в тебе.

Любовь — это очень многое, не только счастье,
Это ревность, гнев, страсть и все остальное, что с ней приходит.
Любить — значит быть эгоистичным и самоотверженным, и это сведет тебя с ума,
Это лучшее, что у тебя когда-либо было.

Отдайся
Времен года, сквозь которые пройдет твоя жизнь,
Чудесным образом туда и обратно,
Быть влюбленным — значит быть
Далеко от здравомыслия.
Пусть безумие процветает в тебе.