Lyrics and translation Anna Renae - Where to Belong

Where to Belong

Fairground rides and inner city lights and I′m already homesick
Passers-by, a numbness in their eyes, slowly losing touch with magic
This same routine, from day to day
Concrete walls blocking the sun from their face
The city is no friend of freedom

Rainproof coats and mud track roads and I'm already lonely
Towns that go as far as you could throw with no-one there to know me
This same routine, just getting by
Deprived of the motion of life
The country is no place to build a kingdom

Between every place that ever I′ve called home, I'm torn
The world's too big to know where to belong

Work-filled days, surviving separate ways, all spending life together
From fields of maize to little cafes, people of the world prosper
Same old routine, for everyone
Learning what we should become
Enduring life and finding out it goes on

Every place on earth the wind may choose to blow, people grow
We find ourselves a little lost in the search for some home
And between every place that I have called my own, I′m torn
The world′s too big to know where to belong
The world's too big to know where I belong

Место, которому принадлежишь

Карусели и огни центра города, а я уже тоскую по дому
Прохожие, оцепенение в их глазах, они медленно теряют связь с волшебством
Та же рутина, изо дня в день
Бетонные стены не пропускают солнце к их лицам
Город не дружит со свободой

Непромокаемые плащи и грязные проселочные дороги, а мне уже одиноко
Города, размером с бросок камня, и нет никого, кто знал бы меня
Та же рутина, просто выживание
Лишенные движения жизни
Деревня — не место для строительства королевства

Разрываюсь между всеми местами, что я когда-либо называла домом
Мир слишком велик, чтобы знать, где мое место

Дни, наполненные работой, выживание порознь, но все вместе проживаем жизнь
От кукурузных полей до маленьких кафе, люди мира процветают
Та же старая рутина для всех
Учимся тому, кем должны стать
Терпим жизнь и обнаруживаем, что она продолжается

В каждом уголке земли, куда бы ни подул ветер, люди растут
Мы оказываемся немного потерянными в поисках дома
И разрываюсь между всеми местами, что я называла своим домом
Мир слишком велик, чтобы знать, где мое место
Мир слишком велик, чтобы знать, где я принадлежу