Lyrics and translation Anna Renee - Pendulum

Pendulum

You tell me you have no doubt
You know exactly what this life is about
In every minute you spend,
You live your life to no end
But the last second you drown
Always going for that touch down
In every breath that you breath
You fearlessly believe

And the pendulum swings
And your filled with new dreams
And this is the life because you like to live right in the extremes
And the pendulum swings

You tell me you like to fight
You know exactly what's wrong
And what is right
And every time that you win
Everything else is in the bin
But the last time you lost
Never thinking what it might cost
And every time you revive,
You're left faithfully alive

And the pendulum swings
And your filled with new dreams
And this is the life because you like to live right in the extremes
And the pendulum swings

So when you fall down, don't cry
Remember solid ground when your head is in the sky
Remember win or lose, you still gotta try.

And the pendulum swings
And your filled with new dreams
And this is the life because you like to live right in the extremes
And the pendulum swings

Pendule

Tu me dis que tu n'as aucun doute
Tu sais exactement de quoi il s'agit dans cette vie
En chaque minute que tu passes,
Tu vis ta vie sans fin
Mais la dernière seconde, tu te noies
Toujours à la recherche de ce touch down
En chaque souffle que tu respires
Tu crois sans peur

Et le pendule oscille
Et tu es rempli de nouveaux rêves
Et c'est la vie parce que tu aimes vivre dans les extrêmes
Et le pendule oscille

Tu me dis que tu aimes te battre
Tu sais exactement ce qui est mal
Et ce qui est bien
Et chaque fois que tu gagnes
Tout le reste est à la poubelle
Mais la dernière fois que tu as perdu
Sans jamais penser à ce que ça pourrait coûter
Et chaque fois que tu reviens à la vie,
Tu es laissé fidèlement en vie

Et le pendule oscille
Et tu es rempli de nouveaux rêves
Et c'est la vie parce que tu aimes vivre dans les extrêmes
Et le pendule oscille

Alors, quand tu tombes, ne pleure pas
Rappelle-toi le sol ferme quand ta tête est dans le ciel
Rappelle-toi, gagner ou perdre, tu dois toujours essayer.

Et le pendule oscille
Et tu es rempli de nouveaux rêves
Et c'est la vie parce que tu aimes vivre dans les extrêmes
Et le pendule oscille