Anna Renee - The Places You'll Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna Renee - The Places You'll Go




The Places You'll Go
Les endroits où tu iras
I had a dream last night that I used to have when I was a child.
J'ai fait un rêve hier soir que je faisais quand j'étais enfant.
Lions, lions
Lions, lions
Running wild.
Qui courent sauvagement.
I usually forget my dreams right when I wake up.
J'oublie généralement mes rêves dès que je me réveille.
Oh the places you'll go
Oh, les endroits tu iras
Oh the dreams you will follow
Oh, les rêves que tu suivras
In the dead of the night
Au cœur de la nuit
Open your eyes
Ouvre les yeux
Pretend that you're dreaming
Fais semblant de rêver
Don't be scared of the light
N'aie pas peur de la lumière
Scared of the light
Peur de la lumière
How many dreams do you think have been forgotten?
Combien de rêves penses-tu avoir oubliés ?
How many lives do you think were never lived?
Combien de vies penses-tu n'avoir jamais vécues ?
I think it must happen far too often.
Je pense que cela doit arriver trop souvent.
I think it's time that something's got to give
Je pense qu'il est temps que quelque chose change.
Oh the places you'll go
Oh, les endroits tu iras
Oh the dreams you will follow
Oh, les rêves que tu suivras
In the dead of the night
Au cœur de la nuit
Open your eyes
Ouvre les yeux
Pretend that you're dreaming
Fais semblant de rêver
Don't be scared of the light
N'aie pas peur de la lumière
Scared of the light
Peur de la lumière
So open your eyes
Alors ouvre les yeux
And choose
Et choisis
You'll move mountains
Tu déplaceras des montagnes
And sometimes you'll lose
Et parfois tu perdras
Oh the places you'll go
Oh, les endroits tu iras
Oh the dreams you will follow
Oh, les rêves que tu suivras
In the dead of the night
Au cœur de la nuit
Open your eyes
Ouvre les yeux
Pretend that you're dreaming
Fais semblant de rêver
Don't be scared of the light
N'aie pas peur de la lumière
Scared of the light
Peur de la lumière
Open your eyes
Ouvre les yeux
It's your life your're living
C'est ta vie que tu vis
Don't be scared of the light
N'aie pas peur de la lumière
Scared of the light
Peur de la lumière






Attention! Feel free to leave feedback.