Lyrics and translation Anna Rossinelli - Accident Waiting To Happen

Accident Waiting To Happen

Take me now I want to go with you
I don't care 'bout awaking the neighbors
I'll be down wearing an overcoat but underneath I could be naked
Just for you i would do this Cause it isn't my normal behavior
I'll bring fruit gallons of ice cream and whip you up your favorite flavor
You ooh you ooh
Now that I'm done in my treatment.
Then I will keep my little toys
I will play a fool for you
Now you've switched on my clock
The time bomb's Has to go off
I'm falling for you as an accident waiting to happen
If you don't show tomorrow they'll clean up what's left of me smooshed on the pavement
Don't you know I'll burn The house down and lock myself deep in the basement
See my dear this is what happens when you.
Always clear I knew this would happen the moment I met my prince charming
You ooh you ooh
Now that I'm done in my treatment.
Then I will keep my little toys
I will play a fool for you
Now you've switched off my clock
The time-bomb has to go off
I'm falling for you as an accident waiting to happen
You ooh you ooh
Now that I'm done in my treatment.
Then I will keep my little toys
I will play a fool for you
Now you'veswitched on my clock
The time bomb's gotta go off
I'm falling for you as an accident waiting to happen
You ooh you ooh
Now that I'm done in my treatment.
Then I will keep my little toys
I will play a fool for you
Now you've switched on My clock
The time bomb's gotta go off
I'm falling for you as an accident waiting to happen

Accident Waiting To Happen

Emmène-moi maintenant, je veux partir avec toi
Je m'en fiche de réveiller les voisins
Je serai là en portant un manteau, mais en dessous je pourrais être nue
Je ferais ça juste pour toi, parce que ce n'est pas mon comportement habituel
J'apporterai des fruits, des gallons de crème glacée et je te préparerai ta saveur préférée
Tu ooh tu ooh
Maintenant que j'ai fini mon traitement.
Alors je garderai mes petits jouets
Je jouerai la folle pour toi
Maintenant tu as remis en marche mon horloge
La bombe à retardement doit exploser
Je tombe amoureuse de toi comme un accident qui attend de se produire
Si tu ne te présentes pas demain, ils vont nettoyer ce qu'il reste de moi écrasée sur le trottoir
Ne sais-tu pas que je vais brûler la maison et me enfermer au fond du sous-sol
Tu vois mon cher, c'est ce qui arrive quand tu...
J'ai toujours su que ça arriverait, dès le moment où j'ai rencontré mon prince charmant
Tu ooh tu ooh
Maintenant que j'ai fini mon traitement.
Alors je garderai mes petits jouets
Je jouerai la folle pour toi
Maintenant tu as remis en marche mon horloge
La bombe à retardement doit exploser
Je tombe amoureuse de toi comme un accident qui attend de se produire
Tu ooh tu ooh
Maintenant que j'ai fini mon traitement.
Alors je garderai mes petits jouets
Je jouerai la folle pour toi
Maintenant tu as remis en marche mon horloge
La bombe à retardement doit exploser
Je tombe amoureuse de toi comme un accident qui attend de se produire
Tu ooh tu ooh
Maintenant que j'ai fini mon traitement.
Alors je garderai mes petits jouets
Je jouerai la folle pour toi
Maintenant tu as remis en marche mon horloge
La bombe à retardement doit exploser
Je tombe amoureuse de toi comme un accident qui attend de se produire