Lyrics and translation Anna Rossinelli - Accident Waiting To Happen

Accident Waiting To Happen

Take me now I want to go with you
I don't care 'bout awaking the neighbors
I'll be down wearing an overcoat but underneath I could be naked
Just for you i would do this Cause it isn't my normal behavior
I'll bring fruit gallons of ice cream and whip you up your favorite flavor
You ooh you ooh
Now that I'm done in my treatment.
Then I will keep my little toys
I will play a fool for you
Now you've switched on my clock
The time bomb's Has to go off
I'm falling for you as an accident waiting to happen
If you don't show tomorrow they'll clean up what's left of me smooshed on the pavement
Don't you know I'll burn The house down and lock myself deep in the basement
See my dear this is what happens when you.
Always clear I knew this would happen the moment I met my prince charming
You ooh you ooh
Now that I'm done in my treatment.
Then I will keep my little toys
I will play a fool for you
Now you've switched off my clock
The time-bomb has to go off
I'm falling for you as an accident waiting to happen
You ooh you ooh
Now that I'm done in my treatment.
Then I will keep my little toys
I will play a fool for you
Now you'veswitched on my clock
The time bomb's gotta go off
I'm falling for you as an accident waiting to happen
You ooh you ooh
Now that I'm done in my treatment.
Then I will keep my little toys
I will play a fool for you
Now you've switched on My clock
The time bomb's gotta go off
I'm falling for you as an accident waiting to happen

Неизбежная катастрофа

Забери меня сейчас, я хочу уйти с тобой,
Мне все равно, если мы разбудим соседей.
Я спущусь в пальто, но под ним я могу быть голой,
Только для тебя я сделаю это, ведь это не в моих правилах.
Я принесу фрукты, галлоны мороженого и приготовлю твой любимый вкус.
Ты, у-у, ты, у-у,
Теперь, когда мое лечение закончено.
Тогда я сохраню свои маленькие игрушки,
Я буду дурачиться для тебя.
Теперь ты завел мои часы,
Бомба замедленного действия должна взорваться.
Я влюбляюсь в тебя, как в неизбежную катастрофу.
Если ты не появишься завтра, они соскребут то, что осталось от меня, с асфальта.
Разве ты не знаешь, я сожгу дом и запрусь глубоко в подвале.
Видишь, дорогой, вот что происходит, когда ты...
Всегда ясно, я знала, что это случится, в тот момент, когда я встретила своего прекрасного принца.
Ты, у-у, ты, у-у,
Теперь, когда мое лечение закончено.
Тогда я сохраню свои маленькие игрушки,
Я буду дурачиться для тебя.
Теперь ты остановил мои часы,
Бомба замедленного действия должна взорваться.
Я влюбляюсь в тебя, как в неизбежную катастрофу.
Ты, у-у, ты, у-у,
Теперь, когда мое лечение закончено.
Тогда я сохраню свои маленькие игрушки,
Я буду дурачиться для тебя.
Теперь ты завел мои часы,
Бомба замедленного действия должна взорваться.
Я влюбляюсь в тебя, как в неизбежную катастрофу.
Ты, у-у, ты, у-у,
Теперь, когда мое лечение закончено.
Тогда я сохраню свои маленькие игрушки,
Я буду дурачиться для тебя.
Теперь ты завел мои часы,
Бомба замедленного действия должна взорваться.
Я влюбляюсь в тебя, как в неизбежную катастрофу.