Lyrics and translation Anna Rossinelli - Bang Bang Bang

Bang Bang Bang

Both feel each other's breath
Lying side by side
Hold each other tight
And make our separate worlds collide
Both know this isn't right
Know we lost control
Keep each other warm
And try to melt our frozen souls
I want you
And you want me
Thoughts that we should burn
Bang, bang, bang
That's how we call it baby
Bang, bang, bang
Let's explode baby
Bang, bang, bang
And it's never gonna end, end, end
Until we get there
Thoughts wandering astray
And getting lost in space
We seek each other's eyes
And we start feeling out of place
Starts to play this game
There's a need to be surprised
It weighs too much to carry on
With pockets full of lies
I want you
And you want me
Thoughts that we should burn
Bang, bang, bang
That's how we call it baby
Bang, bang, bang
Let's explode baby
Bang, bang, bang
And it's never gonna end, end, end
Until we get there
So let them say
What they want to say
So let them do
What they want to do
So let them talk
So let them know
What they think they know
What they want to know
I say
Bang, bang, bang
That's how we call it baby
Bang, bang, bang
Let's explode baby
Bang, bang, bang
It's only bang, bang, bang
I say
Bang, bang, bang
That's how we call it baby
Bang, bang, bang
Let's explode baby
Bang, bang, bang
And it's never going to end
Until we get there

Выстрел, выстрел, выстрел

Оба чувствуем дыхание друг друга,
Лежа рядом,
Крепко обнимаем друг друга
И заставляем наши отдельные миры столкнуться.
Оба знаем, что это неправильно,
Знаем, что потеряли контроль,
Согреваем друг друга
И пытаемся растопить наши замерзшие души.
Я хочу тебя,
И ты хочешь меня,
Мысли, которые мы должны сжечь.
Выстрел, выстрел, выстрел,
Вот как мы это называем, милый,
Выстрел, выстрел, выстрел,
Давай взорвемся, милый,
Выстрел, выстрел, выстрел,
И это никогда не закончится, не закончится, не закончится,
Пока мы не доберемся туда.
Мысли блуждают,
И теряются в пространстве.
Мы ищем глаза друг друга
И начинаем чувствовать себя не в своей тарелке.
Начинаем играть в эту игру,
Есть потребность в удивлении,
Слишком тяжело нести это дальше
С карманами, полными лжи.
Я хочу тебя,
И ты хочешь меня,
Мысли, которые мы должны сжечь.
Выстрел, выстрел, выстрел,
Вот как мы это называем, милый,
Выстрел, выстрел, выстрел,
Давай взорвемся, милый,
Выстрел, выстрел, выстрел,
И это никогда не закончится, не закончится, не закончится,
Пока мы не доберемся туда.
Так пусть говорят,
Что хотят сказать,
Так пусть делают,
Что хотят делать,
Так пусть говорят,
Так пусть знают,
Что, как им кажется, они знают,
Что они хотят знать.
Я говорю:
Выстрел, выстрел, выстрел,
Вот как мы это называем, милый,
Выстрел, выстрел, выстрел,
Давай взорвемся, милый,
Выстрел, выстрел, выстрел,
Это всего лишь выстрел, выстрел, выстрел.
Я говорю:
Выстрел, выстрел, выстрел,
Вот как мы это называем, милый,
Выстрел, выстрел, выстрел,
Давай взорвемся, милый,
Выстрел, выстрел, выстрел,
И это никогда не закончится,
Пока мы не доберемся туда.