Ciebie kochać chcę - Ania Rusowicz , Kuba Badach translation in Russian

Ciebie kochać chcę

Gorąca jak lato i słodka jak malin smak
Przychodzi raz miłość, o zgodę nie pyta nas
Tu uczucie tkwi, nieznane mi, jak owoców miąższ
Szukam sensu w nim, jak pestki co
Chce rozgryźć ją

Ciebie kochać chcę
I widzę Cię jak z mego snu
Zapominam się
Kiedy jesteś przy mnie tu
Rozpalona noc
Kolorowy dzień
Wszystko śpiewa że
Ciebie kochać chcę

Zastała nas jesień w objęciach pościeli żar
Wtuleni tak w siebie, zaklęci, patrzymy w dal
Czy odmówisz mi miłości dziś, mnóżmy ją przez dwa
Na pogodę i niepogodę my
Przecież mamy czas

Ciebie kochać chcę
I widzę Cię jak z mego snu
Zapominam się
Kiedy jesteś przy mnie tu
Rozpalona noc
Kolorowy dzień
Wszystko śpiewa że
Ciebie kochać chcę

Тебя хочу любить

Горячая, как лето, и сладкая, как вкус малины
Приходит раз любовь, не спрашивая нашего согласия
Здесь чувство есть, незнакомое мне, как мякоть плодов
Я ищу в нём смысл, как в косточке, что
Хочу раскусить

Тебя хочу любить
И вижу тебя, будто из сна
Я забываюсь
Когда ты рядом здесь
Раскалённая ночь
Яркий цветной день
Всё поёт, что
Тебя хочу любить

Застала нас осень в объятьях постельного жара
Прижавшись так близко, зачарованные, смотрим вдаль
Откажешь ли мне в любви сейчас, умножим её на два
На погоду и непогоду мы
Ведь у нас есть время

Тебя хочу любить
И вижу тебя, будто из сна
Я забываюсь
Когда ты рядом здесь
Раскалённая ночь
Яркий цветной день
Всё поёт, что
Тебя хочу любить