Lyrics and translation Anna Sahlene - Perfect Mismatch

Perfect Mismatch

Nothing seems to wreck your calm
You're laughing right through the storm
You're chilling out when I lose my temper
Though you just can't help you're driving me crazy
There ain't a problem at all that is too big to ignore
Still, I'm so happy that I'm your lady
'Cause when you pull me closer then I just can't resist
Oh, baby

You and I together, so illogical
To live like this forever would be impossible
But love's got a way to persuade incompatible hearts
Though we're worlds apart, it's unbelievable
The chemistry between us is incredible
Funny, sometimes wrong can be so right
'Cause we're the perfect mismatch

You're always up when I'm down
But then you turn me around
You make me smile when I feel like crying
Though I don't deserve it you're driving me crazy
I push you away
You're pulling me back
Oh man, I just love how you never give up when you're telling me that
You'll always be there for me, my baby
And that is why I love you too, my baby

You and I together, so illogical
To live like this forever would be impossible
But love's got a way to persuade incompatible hearts
Though we're worlds apart, it's unbelievable
The chemistry between us is incredible
Funny, sometimes wrong can be so right
Yeah, we're the perfect mismatch

Yin and yang
North and south
Hot and cold
We're all of that
Rain or shine
Day and night
Well, opposites attract

You and I together, so illogical
To live like this forever would be impossible
But love's got a way to persuade incompatible hearts
And though we're worlds apart, it's unbelievable
The chemistry between us is incredible
Funny, sometimes wrong can be so right
'Cause we're the perfect mismatch

Désaccord Parfait

Rien ne semble troubler ton calme
Tu ris en plein cœur de la tempête
Tu te détends quand je perds mon sang-froid
Bien que tu ne puisses t'empêcher de me rendre folle
Il n'y a aucun problème trop gros pour être ignoré
Et pourtant, je suis tellement heureuse d'être ta femme
Parce que lorsque tu me rapproches de toi, je ne peux tout simplement pas résister
Oh, mon chéri

Toi et moi ensemble, tellement illogique
Vivre comme ça pour toujours serait impossible
Mais l'amour a le pouvoir de persuader des cœurs incompatibles
Bien que nous soyons aux antipodes l'un de l'autre, c'est incroyable
La chimie entre nous est incroyable
C'est drôle, parfois le mauvais peut être si bon
Parce que nous sommes le désaccord parfait

Tu es toujours là quand je suis à terre
Mais ensuite tu me fais changer d'avis
Tu me fais sourire quand j'ai envie de pleurer
Bien que je ne le mérite pas, tu me rends folle
Je te repousse
Tu me ramènes à toi
Oh mon Dieu, j'adore la façon dont tu n'abandonnes jamais quand tu me dis que
Tu seras toujours là pour moi, mon chéri
Et c'est pour ça que je t'aime aussi, mon chéri

Toi et moi ensemble, tellement illogique
Vivre comme ça pour toujours serait impossible
Mais l'amour a le pouvoir de persuader des cœurs incompatibles
Bien que nous soyons aux antipodes l'un de l'autre, c'est incroyable
La chimie entre nous est incroyable
C'est drôle, parfois le mauvais peut être si bon
Oui, nous sommes le désaccord parfait

Yin et yang
Nord et sud
Chaud et froid
Nous sommes tout cela
Pluie ou soleil
Jour et nuit
Eh bien, les contraires s'attirent

Toi et moi ensemble, tellement illogique
Vivre comme ça pour toujours serait impossible
Mais l'amour a le pouvoir de persuader des cœurs incompatibles
Et bien que nous soyons aux antipodes l'un de l'autre, c'est incroyable
La chimie entre nous est incroyable
C'est drôle, parfois le mauvais peut être si bon
Parce que nous sommes le désaccord parfait