Anna Sedokova - Алые губы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna Sedokova - Алые губы




Алые губы
Lèvres écarlates
Алые губы
Lèvres écarlates
Алые губы
Lèvres écarlates
Алые губы, любит не любит
Lèvres écarlates, il aime ou il aime pas
Плевать на то, чью ты голову кружишь
Je m'en fous de qui tu fais tourner la tête
Алые губы твоими не будут
Tes lèvres écarlates ne seront pas les miennes
Ты так запарил, парень, давай, пока
Tu me fatigues, mec, vas-y, ciao
На таких всегда есть спрос
Il y a toujours une demande pour des filles comme moi
Наглый взгляд цепляет липко
Ton regard arrogant accroche de façon collante
А твоя любовь - хамелеон
Et ton amour est un caméléon
Так дурманит, манит сильно
Il envoûte, il attire fortement
Вечерами с иголочки,
Le soir, tu es parfait,
Даришь мне свои розочки
Tu me donnes tes roses
Капля на донышке и снова уйдёшь
Une goutte au fond du verre, et tu repars
Только этой ночью
Seulement pour cette nuit
Хочешь - не хочешь
Que tu le veuilles ou non
Я рискую точно
Je prends le risque, c'est sûr
Алые губы, любит не любит
Lèvres écarlates, il aime ou il aime pas
Плевать на то, чью ты голову кружишь
Je m'en fous de qui tu fais tourner la tête
Алые губы твоими не будут
Tes lèvres écarlates ne seront pas les miennes
Ты так запарил, парень, давай, пока
Tu me fatigues, mec, vas-y, ciao
Алые губы, любит не любит
Lèvres écarlates, il aime ou il aime pas
Плевать на то, чью ты голову кружишь
Je m'en fous de qui tu fais tourner la tête
Алые губы твоими не будут
Tes lèvres écarlates ne seront pas les miennes
Ты так запарил, парень, давай, пока
Tu me fatigues, mec, vas-y, ciao
Алые губы
Lèvres écarlates
Алые губы
Lèvres écarlates
Флетч и в розовых очках
Tu es en rose et des lunettes roses
Поцелуи жарче чили
Des baisers plus chauds que le chili
Я спускаю все на тормозах
Je freine des quatre fers
Не звони мне - между нами иней
Ne m'appelle pas, il y a du givre entre nous
Эти крестики-нолики
Ces croix et ces zéros
Сказки и треугольники
Des contes de fées et des triangles
Дам тебе вольную - переживёшь
Je te laisse la liberté, tu survivras
Знаю, этой ночью, хочешь не хочешь
Je sais que cette nuit, que tu le veuilles ou non
Я рискую точно
Je prends le risque, c'est sûr
Алые губы, любит не любит
Lèvres écarlates, il aime ou il aime pas
Плевать на то, чью ты голову кружишь
Je m'en fous de qui tu fais tourner la tête
Алые губы твоими не будут
Tes lèvres écarlates ne seront pas les miennes
Ты так запарил, парень, давай, пока
Tu me fatigues, mec, vas-y, ciao
Алые губы
Lèvres écarlates
Алые губы
Lèvres écarlates
Алые губы, любит не любит
Lèvres écarlates, il aime ou il aime pas
Плевать на то, чью ты голову кружишь
Je m'en fous de qui tu fais tourner la tête
Алые губы твоими не будут
Tes lèvres écarlates ne seront pas les miennes
Ты так запарил, парень, давай, пока
Tu me fatigues, mec, vas-y, ciao
Алые губы, любит не любит
Lèvres écarlates, il aime ou il aime pas
Плевать на то, чью ты голову кружишь
Je m'en fous de qui tu fais tourner la tête
Алые губы твоими не будут
Tes lèvres écarlates ne seront pas les miennes
Ты так запарил, парень, давай, пока
Tu me fatigues, mec, vas-y, ciao
(Алые губы)
(Lèvres écarlates)






Attention! Feel free to leave feedback.