Lyrics and translation Анна Седокова - Вселенная (Live)

Вселенная (Live)

Там, где солнце погаснет, и в этой страсти
Нам станет ясно с тобой
Что мы все просто части целого счастья
Падай вместе со мной
И не бойся разбиться, может, как птицы
Земли не коснувшись, взлетим в небеса
Может, это нам снится
Может, мы правда там
Ты и я
Наша сила в любви, не сдавайся, живи
Ты и я
Нам поможет Вселенная
Ты и я
Ты просто поверь в меня
А я буду верить в тебя
Нам поможет Вселенная
Ты и я
Наша сила в любви, не сдавайся, живи
Ты и я
Нам поможет Вселенная
Ты и я
Ты просто поверь в меня
А я буду верить в тебя
Нам поможет Вселенная
Мы сильнее сомнений, призрачных мнений
Что может знать лучше нас
За закрытою дверью, просто поверь мне
Может быть, этот шанс
Ничего нет дороже, чувств, что до дрожи
Уснуть и проснуться в объятьях твоих
Только вместе мы сможем
Жить одним на двоих
Ты и я
Наша сила в любви, не сдавайся, живи
Ты и я
Нам поможет Вселенная
Ты и я
Ты просто поверь в меня (просто поверь)
А я буду верить в тебя
Нам поможет Вселенная
Мне кажется, если у вас есть возможность
Обнимать любимого человека
Обнимайте его каждую секунду
Не нужно тратить минуты на ссоры
Не нужно тратить минуты на недопонимание
Каждая минута важна
И нужно посвящать её настоящей любви
Ты и я
Наша сила в любви, не сдавайся, живи
Ты и я
Нам поможет Вселенная
Ты и я
Ты просто поверь в меня
А я буду верить в тебя
Нам поможет Вселенная

L'Univers (Live)

Là où le soleil s'éteindra, et dans cette passion
Nous comprendrons ensemble
Que nous sommes tous simplement des parties du bonheur entier
Tombe avec moi
Et n'aie pas peur de te briser, peut-être, comme des oiseaux
Sans toucher la terre, nous nous envolerons vers le ciel
Peut-être que nous rêvons
Peut-être que nous sommes vraiment là
Toi et moi
Notre force est dans l'amour, ne te rends pas, vis
Toi et moi
L'univers nous aidera
Toi et moi
Crois juste en moi
Et je croirai en toi
L'univers nous aidera
Toi et moi
Notre force est dans l'amour, ne te rends pas, vis
Toi et moi
L'univers nous aidera
Toi et moi
Crois juste en moi
Et je croirai en toi
L'univers nous aidera
Nous sommes plus forts que les doutes, les opinions fantomatiques
Qui peut savoir mieux que nous
Derrière la porte fermée, crois-moi simplement
Peut-être que cette chance
Rien n'est plus précieux que les sentiments qui font trembler
S'endormir et se réveiller dans tes bras
Ensemble seulement nous pouvons
Vivre un pour deux
Toi et moi
Notre force est dans l'amour, ne te rends pas, vis
Toi et moi
L'univers nous aidera
Toi et moi
Crois juste en moi (crois juste)
Et je croirai en toi
L'univers nous aidera
Je pense que si vous avez la possibilité
D'embrasser la personne que vous aimez
Embrassez-la chaque seconde
Il ne faut pas perdre des minutes à se disputer
Il ne faut pas perdre des minutes à se mal comprendre
Chaque minute est importante
Et il faut la consacrer à un véritable amour
Toi et moi
Notre force est dans l'amour, ne te rends pas, vis
Toi et moi
L'univers nous aidera
Toi et moi
Crois juste en moi
Et je croirai en toi
L'univers nous aidera