Lyrics and translation Анна Седокова - Не люби его

Не люби его

Тебя все еще трясет от него (от него)
И подругам не расскажешь как тяжело
Оставаться одной в пустой квартире ночями
Если сердце на части (на части)
Он искал кого-то лучше чем ты (лучше чем ты)
Разбивая в дребезги все твои мечты
А ты глупая пыталась отпустить эту боль под алкоголя
Отключи телефон
Он не зазвонит
И второй бокал уже убит
Отключи телефон
Он не твой человек
Прибавь звук на грустный трек
Больше не люби его, не люби его так
Ведь он плохой и ты, ты это точно знаешь
Не люби его, он один виноват
Что ты сама себя по частям собираешь
Не люби его, не люби его так
Ведь он плохой и ты это точно знаешь
Не люби его, он один виноват
Что ты сама себя по частям собираешь
Почему такой печальный тук
Мокрые глаза уставились в потолок
Навсегда оставляя надежду снова согреться
Беспокойному сердцу
Он просил тебя ему не звонить (ему не звонить)
Перестать его искать, его любить
А ты глупая цеплялась за пустые слова
Просто не поняла
Отключи телефон
Он не зазвонит
И второй бокал уже убит
Отключи телефон
Он не твой человек
Прибавь звук на грустный трек
Больше не люби его, не люби его так
Ведь он плохой и ты это точно знаешь
Не люби его, он один виноват
Что ты сама себя по частям собираешь
Не люби его, не люби его так
Ведь он плохой и ты это точно знаешь
Не люби его, он один виноват
Что ты сама себя по частям собираешь

Ne l'aime pas

Tu es toujours secouée par lui (par lui)
Et tu ne peux pas dire à tes amies à quel point c'est difficile
De rester seule dans un appartement vide la nuit
Si ton cœur est en morceaux (en morceaux)
Il cherchait quelqu'un de mieux que toi (mieux que toi)
Détruisant tous tes rêves en mille morceaux
Et toi, stupide, tu essayais de laisser partir cette douleur sous l'effet de l'alcool
Déconnecte ton téléphone
Il ne te rappellera pas
Et le deuxième verre est déjà fini
Déconnecte ton téléphone
Il n'est pas l'homme qu'il te faut
Augmente le volume sur un morceau triste
Ne l'aime plus, ne l'aime pas comme ça
Car il est mauvais et toi, tu le sais parfaitement
Ne l'aime pas, il est le seul à blâmer
Que tu te reconstruises toi-même par morceaux
Ne l'aime plus, ne l'aime pas comme ça
Car il est mauvais et tu le sais parfaitement
Ne l'aime pas, il est le seul à blâmer
Que tu te reconstruises toi-même par morceaux
Pourquoi ce battement de cœur si triste
Tes yeux humides fixent le plafond
Laissant à jamais l'espoir de se réchauffer à nouveau
Au cœur inquiet
Il t'a supplié de ne pas l'appeler (de ne pas l'appeler)
D'arrêter de le chercher, de l'aimer
Et toi, stupide, tu t'accrochais à des paroles vides
Tu n'as juste pas compris
Déconnecte ton téléphone
Il ne te rappellera pas
Et le deuxième verre est déjà fini
Déconnecte ton téléphone
Il n'est pas l'homme qu'il te faut
Augmente le volume sur un morceau triste
Ne l'aime plus, ne l'aime pas comme ça
Car il est mauvais et tu le sais parfaitement
Ne l'aime pas, il est le seul à blâmer
Que tu te reconstruises toi-même par morceaux
Ne l'aime plus, ne l'aime pas comme ça
Car il est mauvais et tu le sais parfaitement
Ne l'aime pas, il est le seul à blâmer
Que tu te reconstruises toi-même par morceaux