Анна Седокова - Я пришла - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Анна Седокова - Я пришла




Я пришла
I've Arrived
Парень скромный не звонил
A humble boy didn't call
Почему-то не звонил
For some reason, he didn't call
Не писал мне смс
He didn't text me
Не писал мне смс
He didn't text me
Я в него влюбилась сильно
I fell head over heels for him
Я влюбилась очень сильно
I fell deeply in love
Вызывайте МЧС
Call 911
Эти картинки, картинки, картинки в мыслях по ночам и
These images, images, images in my mind at night and
Я скучаю, хотя ты ничего мне не обещал
I miss you, even though you didn't promise me anything
Какие тусы, просто срываюсь поговорить
What parties, I just break down and talk
Мой незнакомец, тебя не выкинуть, не забыть
My stranger, I can't throw you away, I can't forget
Тук, тук, тук
Knock, knock, knock
Открой дверь, это я пришла
Open the door, it's me
Тук, тук, тук
Knock, knock, knock
К тебе сама подошла
I came to you myself
Так, так, так
So, so, so
С тебя сердце, а с меня лёд
From you, a heart, and from me, ice
Так, так, так
So, so, so
Другая я тебе не идёт
I'm not another one for you
Тук, тук, тук
Knock, knock, knock
Открой дверь, это я пришла
Open the door, it's me
Тук, тук, тук
Knock, knock, knock
К тебе сама подошла
I came to you myself
Так, так, так
So, so, so
С тебя сердце, а с меня лёд
From you, a heart, and from me, ice
Так, так, так
So, so, so
Другая я тебе не идёт
I'm not another one for you
Сердце скинет тормоза
My heart will let go of the brakes
Сердце скинет тормоза
My heart will let go of the brakes
Улетает до небес
Soaring to the heavens
Я в него влюбилась сильно
I fell head over heels for him
Вызывайте МЧС
Call 911
Эти картинки, картинки, картинки в мыслях по ночам и
These images, images, images in my mind at night and
Я скучаю, хотя ты ничего мне не обещал
I miss you, even though you didn't promise me anything
Какие тусы, просто срываюсь поговорить
What parties, I just break down and talk
Мой незнакомец, тебя не выкинуть, не забыть
My stranger, I can't throw you away, I can't forget
Тук, тук, тук
Knock, knock, knock
Открой дверь, это я пришла
Open the door, it's me
Тук, тук, тук
Knock, knock, knock
К тебе сама подошла
I came to you myself
Так, так, так
So, so, so
С тебя сердце, а с меня лёд
From you, a heart, and from me, ice
Так, так, так
So, so, so
Другая я тебе не идёт
I'm not another one for you
Тук тук тук
Knock knock knock
Открой дверь, это я пришла
Open the door, it's me
Тук, тук, тук
Knock, knock, knock
К тебе сама подошла
I came to you myself
Так, так, так
So, so, so
С тебя сердце, а с меня лёд
From you, a heart, and from me, ice
Так, так, так
So, so, so
Другая я тебе не идёт
I'm not another one for you





Writer(s): Anastasia Romanova


Attention! Feel free to leave feedback.