Lyrics and translation Анна Семенович - Хочу

Хочу

Снова судьба снимает фильм о нас
Спят на хрустальных ветках ледяные дожди
Я под твоим прицелом так послушна сейчас
Только ты в сердце чужое не попади

Грея руки в твоих рукавах
Иду знакомым маршрутом
По углам, по местам
Всё расставит наше утро

Хочешь, меня зачитай, затанцуй
Хочешь, силы дай или обессиль
Хочешь, до боли меня зацелуй
Но забыть не проси

Хочешь, себя для тебя разделю
Хочешь, вдвоём заплывём за буйки
Просто люблю, просто молю: "Моё сердце в своём сбереги"

Буду твоей богиней и рабой
Спрячу твои желанья у тебя на губах
Жду продолжений съёмки новых серий с тобой
Где мы внутри, друг друга, нежно любя

Грея руки в твоих рукавах
Иду знакомым маршрутом
По углам, по местам
Всё расставит наше утро

Хочешь, меня зачитай, затанцуй
Хочешь, силы дай или обессиль
Хочешь, до боли меня зацелуй
Но забыть не проси

Хочешь, себя для тебя разделю
Хочешь, вдвоём заплывём за буйки
Просто люблю, просто молю: "Моё сердце в своём сбереги"

Хочешь, меня зачитай, затанцуй
Хочешь, силы дай или обессиль
Хочешь, до боли меня зацелуй
Но забыть не проси

Хочешь, себя для тебя разделю
Хочешь, вдвоём заплывём за буйки
Просто люблю, просто молю: "Моё сердце в своём сбереги"

Je veux

Le destin tourne à nouveau un film sur nous
Les pluies glacées dorment sur les branches de cristal
Je suis si docile sous ton regard maintenant
Ne te perds pas dans un cœur étranger

Réchauffant mes mains dans tes manches
Je marche sur un chemin familier
Aux coins, aux lieux
Notre matin mettra tout en ordre

Veux-tu, que je te lise, que je danse pour toi
Veux-tu, que je te donne de la force ou que je t'affaiblisse
Veux-tu, que je t'embrasse jusqu'à la douleur
Mais ne me demande pas d'oublier

Veux-tu, que je me donne entièrement à toi
Veux-tu, qu'on nage ensemble au-delà des bouées
Je t'aime simplement, je te supplie : "Préserve mon cœur"

Je serai ta déesse et ton esclave
Je cacherai tes désirs sur tes lèvres
J'attends la suite du tournage de nouvelles séries avec toi
Où nous sommes à l'intérieur, l'un de l'autre, nous aimant tendrement

Réchauffant mes mains dans tes manches
Je marche sur un chemin familier
Aux coins, aux lieux
Notre matin mettra tout en ordre

Veux-tu, que je te lise, que je danse pour toi
Veux-tu, que je te donne de la force ou que je t'affaiblisse
Veux-tu, que je t'embrasse jusqu'à la douleur
Mais ne me demande pas d'oublier

Veux-tu, que je me donne entièrement à toi
Veux-tu, qu'on nage ensemble au-delà des bouées
Je t'aime simplement, je te supplie : "Préserve mon cœur"

Veux-tu, que je te lise, que je danse pour toi
Veux-tu, que je te donne de la force ou que je t'affaiblisse
Veux-tu, que je t'embrasse jusqu'à la douleur
Mais ne me demande pas d'oublier

Veux-tu, que je me donne entièrement à toi
Veux-tu, qu'on nage ensemble au-delà des bouées
Je t'aime simplement, je te supplie : "Préserve mon cœur"