Lyrics and translation Anna feat. Senna - Het Is Jij
Jij,
jij,
jij
Toi,
toi,
toi
Dat
gevoel
maakt
me
Ce
sentiment
me
rend
Blij,
jij,
jij
Heureuse,
toi,
toi
Oh-oho!
Oh-oho!
Jij
bent
zo
leuk
Tu
es
si
mignon
Als
je
elke
dag
Quand
chaque
jour
Naar
school
komt
gefietst
Tu
viens
à
l'école
à
vélo
Met
een
nieuwe
lach
Avec
un
nouveau
sourire
'T
is
zo
geweldig
C'est
tellement
génial
Hoe
trots
je
naar
me
kijkt
Comme
tu
me
regardes
avec
fierté
Als
je
weer
iets
hebt
bereikt
Quand
tu
as
encore
accompli
quelque
chose
Want
het
is
Parce
que
c'est
Jij,
jij,
jij
Toi,
toi,
toi
Dat
gevoel
maakt
me
Ce
sentiment
me
rend
Blij,
jij,
jij
Heureuse,
toi,
toi
Oho-oo
Oho-oo
Jij,
jij,
jij
Toi,
toi,
toi
Dat
gevoel
maakt
me
Ce
sentiment
me
rend
Blij,
jij,
jij
Heureuse,
toi,
toi
Jij
bent
de
eerste
Tu
es
le
premier
Die
mijn
hart
À
avoir
vraiment
Echt
heeft
geraakt
Touché
mon
cœur
En
me
super
vrolijk
maakt
Et
qui
me
rend
super
heureuse
Ja
echt
het
is
jij!
Oui
vraiment
c'est
toi!
Uuuhuuuu!
Uuuhuuuu!
Je
gaf
me
inspiratie
Tu
m'as
donné
l'inspiration
Voor
een
nieuwe
song
Pour
une
nouvelle
chanson
Ook
al
ben
ik
nog
jong
Même
si
je
suis
encore
jeune
Voor
de
liefde
Pour
l'amour
(Waar
slaat
dat
nou
weer
op!)
(Mais
qu'est-ce
que
ça
veut
dire!)
Ik
weet
zeker
Je
suis
sûre
Het
raakt
nooit
meer
op
Ça
ne
s'arrêtera
jamais
Want
bij
jou
Parce
qu'avec
toi
Voel
ik
me
top
Je
me
sens
au
top
Want
het
is
Parce
que
c'est
Jij,
jij,
jij
Toi,
toi,
toi
Dat
gevoel
maakt
me
Ce
sentiment
me
rend
Blij,
jij,
jij
Heureuse,
toi,
toi
Oho-oo
Oho-oo
Jij,
jij,
jij
Toi,
toi,
toi
Dat
gevoel
maakt
me
Ce
sentiment
me
rend
Blij,
jij,
jij
Heureuse,
toi,
toi
Jij
bent
de
eerste
Tu
es
le
premier
Die
mijn
hart
À
avoir
vraiment
Echt
heeft
geraakt
Touché
mon
cœur
En
me
super
vrolijk
maakt
Et
qui
me
rend
super
heureuse
Ja
echt
het
is
jij!
Oui
vraiment
c'est
toi!
Ja
jij...
Oui
toi...
Soms
ben
ik
bang
Parfois
j'ai
peur
Straks
krijg
ik
spijt
Que
je
le
regrette
Maar
deze
liefde
is
Mais
cet
amour
est
Geweldig
Génial
Voor
altijd!
Pour
toujours!
Altijd!
Toujours!
Want
het
is
Parce
que
c'est
Jij,
jij,
jij
Toi,
toi,
toi
Dat
gevoel
maakt
Ce
sentiment
me
rend
Me
Heureuse,
Blij,
jij,
jij
Toi,
toi,
toi
Oho-oo
Oho-oo
Jij,
jij,
jij
Toi,
toi,
toi
Dat
gevoel
Ce
sentiment
Maakt
me
Me
rend
Blij,
jij,
jin
Heureuse,
toi,
toi
Ee-ee-ee-ee
Ee-ee-ee-ee
Jij,
jij,
jij
Toi,
toi,
toi
Dat
gevoel
Ce
sentiment
Maakt
me
Me
rend
Blij,
jij,
jij
Heureuse,
toi,
toi
Uu-uu-uu-uu
Uu-uu-uu-uu
Jij,
jij,
jij
Toi,
toi,
toi
Jijijijijijij...
ijijijij...
Toitoitoitoitoi...
toitoitoi...
Jij,
jij,
jij
Toi,
toi,
toi
Dat
gevoel
Ce
sentiment
Maakt
me
Me
rend
Blij,
jij,
jij
Heureuse,
toi,
toi
O-oo-oo-ooh
O-oo-oo-ooh
Jij,
jij,
jij
Toi,
toi,
toi
Dat
gevoel
Ce
sentiment
Maakt
me
Me
rend
Blij,
jij,
jij
Heureuse,
toi,
toi
Oeh
oe.
yeh
e
- e
- e
Oeh
oe.
yeh
e
- e
- e
Jij,
jij,
jij
Toi,
toi,
toi
Dat
gevoel
Ce
sentiment
Maakt
me
Me
rend
Blij,
jij,
jij
Heureuse,
toi,
toi
Oho-oo
Oho-oo
Rate the translation
1
My Family
2 Wat Kan Ik Doen (karaoke)
3 Godin uit de Sahara (karaoke)
4 Alleen Maar Een Vriend (karaoke)
5 Walking on Sunshine (karaoke)
6 Hot N Cold (karaoke)
7 Het Is Jij (karaoke)
8 President (karaoke)
9 Familie (karaoke)
10 My Family (karaoke)
11 Wat Kan Ik Doen
12 Godin uit de Sahara
13 Alleen Maar Een Vriend
14 Walking on Sunshine
15 Hot N Cold
16 Het Is Jij
17 President
18 Familie
2 Wat Kan Ik Doen (karaoke)
3 Godin uit de Sahara (karaoke)
4 Alleen Maar Een Vriend (karaoke)
5 Walking on Sunshine (karaoke)
6 Hot N Cold (karaoke)
7 Het Is Jij (karaoke)
8 President (karaoke)
9 Familie (karaoke)
10 My Family (karaoke)
11 Wat Kan Ik Doen
12 Godin uit de Sahara
13 Alleen Maar Een Vriend
14 Walking on Sunshine
15 Hot N Cold
16 Het Is Jij
17 President
18 Familie
Attention! Feel free to leave feedback.