Anna Setton - Estrada no Mar - translation of the lyrics into German

Estrada no Mar - Anna Settontranslation in German




Estrada no Mar
Straße im Meer
Andei todos passos que sei
Ich ging alle Schritte, die ich kenne
Fui espaço entre estrelas
Ich war Raum zwischen Sternen
Dei tudo que sei
Ich gab alles, was ich weiß
Chamei, com o vento passei
Ich rief, mit dem Wind zog ich vorbei
Fui sangue sem veia
Ich war nur Blut ohne Ader
O tempo escutei
Ich lauschte der Zeit
Cheguei, no teu voo eu pousei
Ich kam an, in deinem Flug landete ich
Vi que a tua estrada é mar
Ich sah, dass dein Weg Meer ist
Eterno chegar
Ewiges Ankommen
Fim que a onda destraz
Ende, das die Welle auflöst
Vim saber te perder
Ich kam, um zu lernen, dich zu verlieren
Que é pra te dizer
Um es dir zu sagen
Sem nunca acabar
Ohne jemals zu enden
Andei, cada passo se fez
Ich ging, jeder Schritt entstand
Fui compasso sem tema
Ich war Takt ohne Thema
No salto parei
Im Sprung hielt ich an
Chamei, minha voz rasurei
Ich rief, meine Stimme strich ich durch
Fui pegada na areia
Ich war Spur im Sand
Não era uma vez
Es war nicht einmal
Cheguei, no teu sol me molhei
Ich kam an, in deiner Sonne wurde ich nass
Vi tua luz multiplicar
Ich sah dein Licht sich vervielfachen
Meus olhos no ar
Meine Augen in der Luft
Um, no teu respirar
Eins, in deinem Atmen
Vim no eco rever
Ich kam im Echo wiederzusehen
O canto nascer
Den Gesang entstehen
E a gente calar
Und uns schweigen






Attention! Feel free to leave feedback.