Lyrics and translation Anna Sköld - Seen Her
I've
seen
her
on
the
tube
Je
l'ai
vue
dans
le
métro
Seen
her
in
the
club
Je
l'ai
vue
en
boîte
Seen
her
on
her
street
Je
l'ai
vue
dans
sa
rue
Walking
with
bare
feet
(and
in
high
heels)
Marchant
pieds
nus
(et
en
talons
hauts)
I've
seen
her
insane
Je
l'ai
vue
folle
I've
seen
her
mundane
Je
l'ai
vue
banale
I've
seen
her
go
all
in
and
then
kill
her
darling
Je
l'ai
vue
tout
donner
puis
tuer
son
chéri
I've
seen
her
cry
Je
l'ai
vue
pleurer
Waving
goodbye
Faisant
un
signe
d'au
revoir
I've
seen
her
playing
the
bad
guy
Je
l'ai
vue
jouer
le
rôle
de
la
méchante
Sometimes
she's
a
sad
one
Parfois,
elle
est
triste
Still
knows
how
to
have
fun
Elle
sait
encore
s'amuser
But
when
she
gets
enough
Mais
quand
elle
en
a
assez
Don't
even
think
it's
a
bluff
Ne
pense
même
pas
que
ce
soit
du
bluff
Come
a
little
closer
Approche-toi
un
peu
Closer
to
me
baby
Plus
près
de
moi,
bébé
Don't
know
anyone
better
Je
ne
connais
personne
de
mieux
Better
than
you
baby
Meilleur
que
toi,
bébé
Come
a
little
closer
Approche-toi
un
peu
Closer
to
me
baby
Plus
près
de
moi,
bébé
Never
seen
anyone
better
Je
n'ai
jamais
vu
personne
de
mieux
Better
than
you
baby
Meilleur
que
toi,
bébé
I've
seen
her
patient
Je
l'ai
vue
patiente
I've
seen
her
radiant
Je
l'ai
vue
rayonnante
I've
seen
her
a
radiative
patient
Je
l'ai
vue
comme
une
patiente
rayonnante
In
isolation
En
isolement
I've
seen
her
in
bed
Je
l'ai
vue
au
lit
Seen
her
live
in
her
head
Je
l'ai
vue
vivre
dans
sa
tête
I've
seen
her
belong
Je
l'ai
vue
appartenir
I've
seen
her
alone
Je
l'ai
vue
seule
I've
seen
her
sing
Je
l'ai
vue
chanter
I've
seen
her
moan
Je
l'ai
vue
gémir
I've
seen
her
devotion
J'ai
vu
sa
dévotion
Seen
her
emotions
J'ai
vu
ses
émotions
I've
seen
her
on
video
Je
l'ai
vue
en
vidéo
She's
ten
out
of
ten
Elle
est
dix
sur
dix
She's
ten
out
of
ten
Elle
est
dix
sur
dix
I've
seen
it
on
video
Je
l'ai
vue
en
vidéo
Ten
out
of
ten
Dix
sur
dix
I've
seen
it
on
video
Je
l'ai
vue
en
vidéo
Come
a
little
closer
Approche-toi
un
peu
Closer
to
me
baby
Plus
près
de
moi,
bébé
Never
knew
anyone
better
Je
n'ai
jamais
connu
personne
de
mieux
Better
than
you
baby
Meilleur
que
toi,
bébé
Come
a
little
closer
Approche-toi
un
peu
Closer
to
me
baby
Plus
près
de
moi,
bébé
Never
seen
anyone
better
Je
n'ai
jamais
vu
personne
de
mieux
Better
than
you
baby
Meilleur
que
toi,
bébé
I've
seen
her
talk
to
herself
Je
l'ai
vue
se
parler
à
elle-même
I've
seen
her
excel
Je
l'ai
vue
exceller
I've
seen
her
call
the
police
Je
l'ai
vue
appeler
la
police
On
someone
she
loves
Pour
quelqu'un
qu'elle
aime
And
return
like
a
peace
dove
Et
revenir
comme
une
colombe
de
la
paix
I've
seen
her
quiet
in
pain
Je
l'ai
vue
silencieuse
dans
la
douleur
I've
seen
her
dance
in
the
rain
Je
l'ai
vue
danser
sous
la
pluie
I've
seen
her
shy
Je
l'ai
vue
timide
I've
seen
her
take
to
the
sky
Je
l'ai
vue
s'envoler
Come
a
little
closer
Approche-toi
un
peu
Closer
to
me
baby
Plus
près
de
moi,
bébé
Never
knew
anyone
better
Je
n'ai
jamais
connu
personne
de
mieux
Better
than
you
baby
Meilleur
que
toi,
bébé
Come
a
little
closer
Approche-toi
un
peu
Closer
to
me
baby
Plus
près
de
moi,
bébé
Never
seen
anyone
better
Je
n'ai
jamais
vu
personne
de
mieux
Better
than
you
baby
Meilleur
que
toi,
bébé
Come
a
little
closer
Approche-toi
un
peu
Closer
to
me
baby
Plus
près
de
moi,
bébé
Come
a
little
closer
Approche-toi
un
peu
Closer
to
me
baby
Plus
près
de
moi,
bébé
Never
seen
anyone
better
Je
n'ai
jamais
vu
personne
de
mieux
Better
than
you
baby
Meilleur
que
toi,
bébé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.