Anna Sköld - Seen Her - translation of the lyrics into Russian

Seen Her - Anna Sköldtranslation in Russian




Seen Her
Видела ее
I've seen her on the tube
Видела ее в метро,
Seen her in the club
Видела ее в клубе,
Seen her on her street
Видела ее на ее улице,
Walking with bare feet (and in high heels)
Гуляющей босиком на высоких каблуках).
I've seen her insane
Видела ее безумной,
I've seen her mundane
Видела ее обычной,
I've seen her go all in and then kill her darling
Видела, как она шла ва-банк, а затем убивала своего любимого.
I've seen her cry
Видела, как она плачет,
Waving goodbye
Машет на прощание,
I've seen her playing the bad guy
Видела, как она играет роль злодейки.
Sometimes she's a sad one
Иногда она грустит,
Still knows how to have fun
Но все еще знает, как веселиться.
But when she gets enough
Но когда ей становится достаточно,
Don't even think it's a bluff
Даже не думай, что это блеф.
Come a little closer
Подойди немного ближе,
Closer to me baby
Ближе ко мне, малыш,
Don't know anyone better
Не знаю никого лучше,
Better than you baby
Лучше тебя, малыш.
Come a little closer
Подойди немного ближе,
Closer to me baby
Ближе ко мне, малыш,
Never seen anyone better
Никогда не видела никого лучше,
Better than you baby
Лучше тебя, малыш.
I've seen her patient
Видела ее терпеливой,
I've seen her radiant
Видела ее сияющей,
I've seen her a radiative patient
Видела ее сияющей пациенткой
In isolation
В изоляции.
I've seen her in bed
Видела ее в постели,
Seen her live in her head
Видела, как она живет в своей голове,
I've seen her belong
Видела ее принадлежность,
I've seen her alone
Видела ее одиночество.
I've seen her sing
Видела, как она поет,
I've seen her moan
Видела, как она стонет,
I've seen her devotion
Видела ее преданность,
Seen her emotions
Видела ее эмоции.
I've seen her on video
Видела ее на видео,
She's ten out of ten
Она десять из десяти,
She's ten out of ten
Она десять из десяти.
I've seen it on video
Видела это на видео,
Ten out of ten
Десять из десяти.
I've seen it on video
Видела это на видео.
Come a little closer
Подойди немного ближе,
Closer to me baby
Ближе ко мне, малыш,
Never knew anyone better
Никогда не знала никого лучше,
Better than you baby
Лучше тебя, малыш.
Come a little closer
Подойди немного ближе,
Closer to me baby
Ближе ко мне, малыш,
Never seen anyone better
Никогда не видела никого лучше,
Better than you baby
Лучше тебя, малыш.
I've seen her talk to herself
Видела, как она разговаривает сама с собой,
I've seen her excel
Видела, как она преуспевает,
I've seen her call the police
Видела, как она вызывает полицию
On someone she loves
На того, кого любит,
And return like a peace dove
И возвращается, как голубь мира.
I've seen her quiet in pain
Видела ее тихой от боли,
I've seen her dance in the rain
Видела, как она танцует под дождем,
I've seen her shy
Видела ее застенчивость,
I've seen her take to the sky
Видела, как она взмывает в небо.
Come a little closer
Подойди немного ближе,
Closer to me baby
Ближе ко мне, малыш,
Never knew anyone better
Никогда не знала никого лучше,
Better than you baby
Лучше тебя, малыш.
Come a little closer
Подойди немного ближе,
Closer to me baby
Ближе ко мне, малыш,
Never seen anyone better
Никогда не видела никого лучше,
Better than you baby
Лучше тебя, малыш.
Come a little closer
Подойди немного ближе,
Closer to me baby
Ближе ко мне, малыш,
Come a little closer
Подойди немного ближе,
Closer to me baby
Ближе ко мне, малыш,
Never seen anyone better
Никогда не видела никого лучше,
Better than you baby
Лучше тебя, малыш.





Writer(s): David Landolf, Noel Svahn, Silvana Imam, Isak Alverus, Nils Viktor Svennem Lundberg, Erik Ibrahima Lundin Banda, Anna Skold


Attention! Feel free to leave feedback.