Lyrics and translation Anna Sköld - Markus och jag - Aucustic

Markus och jag - Aucustic

Markus och jag, vi skriver varje dag, men inte till varandra
Jag ser dina stories, dom är fulla av fylla
Och du doftar bränt ända hem till mig

Det är public knowledge att du älskar aska
Men Markus kom igen
När ska du vila? Snälla säg inte i din grav, säg inte sen

Stjärna faller i asfalten
Får ont i huvudet som vilken idiot som helst
Kanske var det bara ett klickbete
Men trottoaren rubricerades bort

Måste du hela tiden falla?
Du är kär i en låt, faller i gråt
Kär i en borderline, och faller så hårt
Hela halva du faller
Jag undrar om det är det fritt fall eller bara vanligt förfall?

Men vänta nu skulle det kunna va så att jag är avis?
Shit vilken grej
Jag måste va' avis
På hur du känner dig
Det är så sällan jag stör mig på nåt
Men nu stör jag mig på dig
Jag är äntligen avis
Det är så jag känner mig

Markus och jag, vi leker varje dag
Men inte med varandra
Han ser inte mina stories
För dom är tommare än andras
Ja det är ju bara jag

Du gillar fulheten och jag gillar skönheten jag vet, jag vet
Du kan omöjligt gilla såna som mig
Nån jävla try hardande estet

"Han låter dig vänta
Men kanske kanske kanske kommer han svara idag
Kanske blir det nåt mer, mer än bara ett svar
Kanske får du följa med på turné"

Nog för att jag velat ha en bättre inre dialog med mitt jag
Men nu räcker det med käckhet
Hur länge ska man behöva vänta på svar?

Skulle det kunna va så att jag är avis?
Shit vilken grej
Jag måste va' avis
På hur du känner dig
Det är så sällan jag stör mig på nåt men nu stör jag mig på dig
Jag är äntligen avis
Det är så jag känner mig

Markus och jag vi tvivlar varje dag, men inte på varandra
Hur skulle du kunna tvivla på mig
Om du inte ens vet att jag finns
Hörrödu din självutnämnda prins
"Vad ska du med ett full grand till Anna?
Om ändå du bara spelar på halva?"
Så tror jag att du skulle ha sagt
För du kan känna utan att stanna

Jag är avis?
Shit vilken grej
Ja jag är avis
På hur du känner dig
Det är så sällan jag stör mig på nåt
Men nu stör jag mig på dig
Jag är äntligen avis
Det är så jag känner mig

Маркус и я - Акустика

Маркус и я, мы пишем каждый день, но не друг другу
Я вижу твои истории, они полны пьянства
И ты пахнешь гарью до самого моего дома

Всем известно, что ты любишь пепел
Но Маркус, давай же
Когда ты отдохнешь? Пожалуйста, не говори, что в могиле, не говори "потом"

Звезда падает на асфальт
Голова болит, как у любого идиота
Может быть, это был просто кликбейт
Но тротуар был вычеркнут из заголовков

Ты должен все время падать?
Ты влюблен в песню, рыдаешь
Влюблен в девушку с пограничным расстройством, и падаешь так сильно
Половина тебя падает
Интересно, это свободное падение или просто обычное разложение?

Но погоди, может быть, я просто завидую?
Вот это да
Должно быть, я завидую
Твоим чувствам
Я так редко чем-то раздражаюсь
Но сейчас меня раздражаешь ты
Я наконец-то завидую
Вот что я чувствую

Маркус и я, мы играем каждый день
Но не друг с другом
Он не видит мои истории
Потому что они пустее, чем у других
Да, это просто я

Тебе нравится уродство, а мне нравится красота, я знаю, я знаю
Ты никак не можешь любить таких, как я
Какую-то чертову старающуюся эстетку

"Он заставляет тебя ждать
Но может быть, может быть, может быть, он ответит сегодня
Может быть, это будет что-то большее, чем просто ответ
Может быть, ты поедешь с ним в турне"

Хотя я хотела бы иметь лучший внутренний диалог с собой
Но теперь хватит бодрости
Сколько еще нужно ждать ответа?

Может быть, я просто завидую?
Вот это да
Должно быть, я завидую
Твоим чувствам
Я так редко чем-то раздражаюсь, но сейчас меня раздражаешь ты
Я наконец-то завидую
Вот что я чувствую

Маркус и я, мы сомневаемся каждый день, но не друг в друге
Как ты мог сомневаться во мне
Если ты даже не знаешь, что я существую
Эй, ты, самопровозглашенный принц
"Зачем тебе полный гранд для Анны?
Если ты все равно играешь только на половину?"
Так, думаю, ты бы сказал
Потому что ты можешь чувствовать, не останавливаясь

Я завидую?
Вот это да
Да, я завидую
Твоим чувствам
Я так редко чем-то раздражаюсь
Но сейчас меня раздражаешь ты
Я наконец-то завидую
Вот что я чувствую