Lyrics and translation Anna Sofia - Eat It All Up

Eat It All Up

Trust, he took it, he ate it all up
Like his favourite cinnamon bun
Now I′m the one that's broken
Love, he gave me that bubblegum love
But your bubble just isn′t enough
'Cause I'm the one that′s broken

Does this happen to everyone?
And all the damage done
I wish I wasn′t so confused about it

Trust, he took it, he ate it all up
Like his favourite cinnamon bun
Now I'm the one that′s broken
Love, he gave me that bubblegum love
But your bubble just isn't enough
′Cause I'm the one that′s broken

Know what you think of me
But I'm panicking
I've been fooled before
Caved in and crumbling
I′m still wondering
If I could pick the pieces up again

Trust, he took it, he ate it all up
Like his favourite cinnamon bun
Now I′m the one that's broken
Love, he gave me that bubblegum love
But your bubble just isn′t enough
'Cause I′m the one that's broken

Need you to see me
You to breathe me
Yeah, I want to be your night and day
Need you to want me
Please just stop me
Oh, before I go and chase you away

Trust, he took it, he ate it all up
Like his favourite cinnamon bun
Love, he gave me that bubblegum love
But your bubble just isn′t enough
'Cause I'm the one that′s broken

Mange tout

Tu as pris ma confiance, tu l'as mangé, tout avalé
Comme ton petit pain à la cannelle préféré
Maintenant, c'est moi qui suis brisée
Tu m'as donné cet amour chewing-gum
Mais ta bulle ne suffit pas
Parce que c'est moi qui suis brisée

Est-ce que ça arrive à tout le monde ?
Et tous les dommages causés
J'aimerais ne pas être aussi confuse à ce sujet

Tu as pris ma confiance, tu l'as mangé, tout avalé
Comme ton petit pain à la cannelle préféré
Maintenant, c'est moi qui suis brisée
Tu m'as donné cet amour chewing-gum
Mais ta bulle ne suffit pas
Parce que c'est moi qui suis brisée

Tu sais ce que tu penses de moi
Mais je panique
J'ai déjà été dupée
J'ai cédé et je m'effondre
Je me demande toujours
Si je pourrais ramasser les morceaux

Tu as pris ma confiance, tu l'as mangé, tout avalé
Comme ton petit pain à la cannelle préféré
Maintenant, c'est moi qui suis brisée
Tu m'as donné cet amour chewing-gum
Mais ta bulle ne suffit pas
Parce que c'est moi qui suis brisée

J'ai besoin que tu me voies
Que tu me respires
Oui, je veux être ton jour et ta nuit
J'ai besoin que tu me veuilles
S'il te plaît, arrête-moi
Oh, avant que je ne parte et que je ne te chasse

Tu as pris ma confiance, tu l'as mangé, tout avalé
Comme ton petit pain à la cannelle préféré
Tu m'as donné cet amour chewing-gum
Mais ta bulle ne suffit pas
Parce que c'est moi qui suis brisée