Lyrics and translation Anna Sofia - Either Way

Either Way

Days, love you for days
Smile upon your face
Eyes blue like the waves
But you hate everything

Lost in your head
Stuck in there again
Thoughts bounce around
You won't let them out

Tall but not too strong
Hair's messy when it's long
Skin's never soft
But I wouldn't change a thing

Lost in your head
Stuck in there again
Thoughts bounce around
You won't let them out
Internal war
Fighting for more
Thoughts keep you down
You won't let them out

I love you either way
Way
Way
Love you either way

De toute façon

Des jours, je t'aime pour des jours
Le sourire sur ton visage
Des yeux bleus comme les vagues
Mais tu détestes tout

Perdu dans ta tête
Coincé là-dedans encore
Les pensées rebondissent
Tu ne les laisses pas sortir

Grand mais pas trop fort
Tes cheveux sont en désordre quand ils sont longs
Ta peau n'est jamais douce
Mais je ne changerais rien

Perdu dans ta tête
Coincé là-dedans encore
Les pensées rebondissent
Tu ne les laisses pas sortir
Guerre interne
Se battre pour plus
Les pensées te maintiennent à terre
Tu ne les laisses pas sortir

Je t'aime de toute façon
De toute façon
De toute façon
Je t'aime de toute façon