Lyrics and translation Anna Stadling - Bussen

Bussen

Bussen rullar sakta genom stan
Det blev inte mycket gjort idag
Man fastnar i tonerna och orden
Det här livet är så dyrt ibland
Pengarna som alltid måste fram
Man fattar inte hur det var man gjorde

Älskling jag är hemma snart
Kan vi gå ut ikväll?
Och tro ett tag att allt är bra
Och sen gå hem igen

Bakom rutan glittrar vågorna
Parkerna och alla drogerna
Man hoppas, de hjälper nån' att finnas
Nästa hållplats ska jag stiga av
Jag ska drömma om en bättre dag
Som kommer, när allt ont ska försvinna
Älskling jag är hemma snart
Kan vi gå ut ikväll?
Och tro ett tag att allt är bra
Och sen gå hem igen
Älskling jag är hemma snart
Kan vi gå ut ikväll?
Och tro ett tag att allt är bra
Att allt ska ordna sig

Le bus

Le bus roule lentement à travers la ville
Je n'ai pas beaucoup fait aujourd'hui
Je me suis perdue dans les mélodies et les mots
Cette vie est si chère parfois
L'argent qui doit toujours être dépensé
Je ne comprends pas comment j'ai fait ça

Mon amour, je serai bientôt à la maison
On peut sortir ce soir ?
Et croire un moment que tout va bien
Et puis rentrer à la maison

Derrière la vitre, les vagues scintillent
Les parcs et toutes les drogues
On espère qu'elles aident quelqu'un à exister
Au prochain arrêt, je vais descendre
Je vais rêver d'un jour meilleur
Qui viendra, quand tout le mal disparaîtra
Mon amour, je serai bientôt à la maison
On peut sortir ce soir ?
Et croire un moment que tout va bien
Et puis rentrer à la maison
Mon amour, je serai bientôt à la maison
On peut sortir ce soir ?
Et croire un moment que tout va bien
Que tout va s'arranger