Det Får Aldrig Ta Slut - Anna Stadling translation in German

Det Får Aldrig Ta Slut

Sitter i köket
Och tänker på er
Jag hör hur ni sover
Kan inte önska mig mer
Sommaren brinner
Där ute är staden i natt
Förlorarna gråter och vinnarna vinner
Jag vet hur det känns när inget är säkert och fast

Och allt det här
Det är min värld
Det får aldrig ta slut

Fönstret står öppet
Och morgonen letar sig in
Jag borde va' trött nu
Men jag måste va' ensam här bara en liten stund till
Ibland är det lättast att leva i drömmen
När det som är verkligt gör lite för ont
Ni är trygga där inne i sömnen
Och en ny dag kommer, öppen och tom

Och allt det här
Det är min värld
Den ska inte, falla isär
Nej allt det här
Som är min värld
Det får aldrig ta slut
Det får aldrig ta slut

Sitter i köket
Och tänker på er
Hör hur ni sover
Jag kan inte, kan inte, kan inte önska mig mer

Åh, allt det här
Det är min värld
Ja, allt det här
Det är min värld
Det får aldrig ta slut
Det får aldrig ta slut
Det får aldrig ta slut

Es darf niemals enden

Sitze in der Küche
Und denke an euch
Ich höre, wie ihr schlaft
Mehr kann ich mir nicht wünschen
Der Sommer brennt
Draußen ist die Stadt in dieser Nacht
Die Verlierer weinen und die Gewinner siegen
Ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn nichts sicher und fest ist

Und all das hier
Das ist meine Welt
Es darf niemals enden

Das Fenster steht offen
Und der Morgen schleicht sich herein
Ich sollte jetzt müde sein
Aber ich muss hier noch einen kleinen Moment alleine sein
Manchmal ist es leichter, im Traum zu leben
Wenn das, was wirklich ist, ein bisschen zu sehr schmerzt
Ihr seid sicher da drinnen im Schlaf
Und ein neuer Tag kommt, offen und leer

Und all das hier
Das ist meine Welt
Sie soll nicht zerbrechen
Nein, all das hier
Was meine Welt ist
Es darf niemals enden
Es darf niemals enden

Sitze in der Küche
Und denke an euch
Höre, wie ihr schlaft
Ich kann nicht, kann nicht, kann mir nicht mehr wünschen

Oh, all das hier
Das ist meine Welt
Ja, all das hier
Das ist meine Welt
Es darf niemals enden
Es darf niemals enden
Es darf niemals enden