Lyrics and translation Anna Stadling - Det Får Aldrig Ta Slut

Det Får Aldrig Ta Slut

Sitter i köket
Och tänker på er
Jag hör hur ni sover
Kan inte önska mig mer
Sommaren brinner
Där ute är staden i natt
Förlorarna gråter och vinnarna vinner
Jag vet hur det känns när inget är säkert och fast

Och allt det här
Det är min värld
Det får aldrig ta slut

Fönstret står öppet
Och morgonen letar sig in
Jag borde va' trött nu
Men jag måste va' ensam här bara en liten stund till
Ibland är det lättast att leva i drömmen
När det som är verkligt gör lite för ont
Ni är trygga där inne i sömnen
Och en ny dag kommer, öppen och tom

Och allt det här
Det är min värld
Den ska inte, falla isär
Nej allt det här
Som är min värld
Det får aldrig ta slut
Det får aldrig ta slut

Sitter i köket
Och tänker på er
Hör hur ni sover
Jag kan inte, kan inte, kan inte önska mig mer

Åh, allt det här
Det är min värld
Ja, allt det här
Det är min värld
Det får aldrig ta slut
Det får aldrig ta slut
Det får aldrig ta slut

Cela ne doit jamais prendre fin

Je suis assise dans la cuisine
Et je pense à vous
J'entends comment vous dormez
Je ne peux pas souhaiter mieux
L'été brûle
Là-bas, la ville est dans la nuit
Les perdants pleurent et les gagnants gagnent
Je sais ce que c'est que de se sentir perdu et incertain

Et tout ça
C'est mon monde
Cela ne doit jamais prendre fin

La fenêtre est ouverte
Et le matin s'infiltre
Je devrais être fatiguée maintenant
Mais j'ai besoin d'être seule ici juste un petit moment encore
Parfois, il est plus facile de vivre dans le rêve
Quand la réalité est trop douloureuse
Vous êtes en sécurité là-dedans, dans le sommeil
Et une nouvelle journée arrive, ouverte et vide

Et tout ça
C'est mon monde
Il ne doit pas se désagréger
Non, tout ça
Qui est mon monde
Cela ne doit jamais prendre fin
Cela ne doit jamais prendre fin

Je suis assise dans la cuisine
Et je pense à vous
J'entends comment vous dormez
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas souhaiter mieux

Oh, tout ça
C'est mon monde
Oui, tout ça
C'est mon monde
Cela ne doit jamais prendre fin
Cela ne doit jamais prendre fin
Cela ne doit jamais prendre fin