Lyrics and translation Anna Stadling - Drömmarna

Drömmarna

Söndag eftermiddag redan, var det inte bara fredag alldeles nyss?
Somnade i soffan, ville prata men så ofta blir det inget
Veckorna är fullare än nånsin och jag skulle vilja hoppa av
Vinna några hundra tusen, flyga bort i morgonljuset du och jag, du och jag

Drömmarna vi drömde har vi glömt för länge, länge sen
Kan vi försöka, snälla? Vi behöver drömma, kom igen

Minns du att vi sa vi skulle leva varje dag, vi skulle minnas allt
Aldrig bli rutin, vi skulle alltid vara fria alla tider
Ändå är vi här och kämpar på i varsin värld och sällan möts de två
Vi som skulle dela allt, det kändes stort men det var sant
Vi trodde det, vi trodde det

Drömmarna vi drömde har vi glömt för länge, länge sen
Kan vi försöka, snälla? Vi behöver drömma, kom igen
Allt vi har är du och jag och drömmarna, drömmarna

Drömmarna vi drömde har vi glömt för länge, länge sen
Kan vi försöka, snälla? Vi behöver drömma, kom igen
Allt vi har är du och jag och drömmarna, drömmarna

Drömmarna vi drömde har vi glömt för länge, länge sen
Kan vi försöka, snälla? Vi behöver drömma, kom igen

Allt vi har är du och jag och drömmarna, drömmarna
Allt vi har är du och jag och drömmarna, drömmarna

Мечты

Уже воскресенье, неужели только что была пятница?
Уснула на диване, хотела поговорить, но так часто ничего не выходит.
Недели стали как никогда переполнены, и я хотела бы все бросить.
Выиграть пару сотен тысяч, улететь с тобой в свете утренней зари, только ты и я.

Мечты, о которых мы мечтали, мы забыли очень, очень давно.
Сможем ли мы попробовать, пожалуйста? Нам нужно помечтать, давай вернемся к этому.

Помнишь, мы говорили, что будем жить каждым днем, будем помнить все.
Никакой рутины, мы всегда будем свободны.
Все же мы здесь, боремся каждый в своем мире, и эти миры редко пересекаются.
Мы, которые должны были делиться всем, это казалось таким важным, но это было правдой.
Мы верили в это, мы верили.

Мечты, о которых мы мечтали, мы забыли очень, очень давно.
Сможем ли мы попробовать, пожалуйста? Нам нужно помечтать, давай вернемся к этому.
Все, что у нас есть, это ты и я, и наши мечты, мечты.

Мечты, о которых мы мечтали, мы забыли очень, очень давно.
Сможем ли мы попробовать, пожалуйста? Нам нужно помечтать, давай вернемся к этому.
Все, что у нас есть, это ты и я, и наши мечты, мечты.

Мечты, о которых мы мечтали, мы забыли очень, очень давно.
Сможем ли мы попробовать, пожалуйста? Нам нужно помечтать, давай вернемся к этому.

Все, что у нас есть, это ты и я, и наши мечты, мечты.
Все, что у нас есть, это ты и я, и наши мечты, мечты.