Lyrics and translation Anna Stadling - Jag Ville Ha Nåt Mer

Jag Ville Ha Nåt Mer

Himmelen var så hög
Och molnen var så lätta
Det var absolut den rätta dan'
Att ta tåget härifrån
Jag ville alltid bort
Jag ville alltid framåt
Jag såg på de som stannat
Jag ville inte sluta så

Jag ville ha nåt' större
Än det jag kunde se
Jag ville ha nåt' annat
Jag ville ha nåt' mer

Jill som var så smart
Fick barn sen var hon hemma
Det passade för henne sa hon
Men det passar inte mig
Ni som stannar kvar
Jag skulle också vilja vilja
Det verkar lugnt och stilla
Men är det så det känns

Jag ville ha nåt' större
Än det jag kunde se
Jag ville ha nåt' annat
Jag ville ha nåt' mer

Lena sjöng så bra
Men hon tog över när butiken
Hon sluta' med musiken
Det kunde aldrig jag
Vem som gjorde rätt
Hur ska man kunna veta
Ni är framme, jag får leta
Ska jag komma hem nån' dag

Jag ville ha nåt' större
Än det jag kunde se
Jag ville ha nåt' annat
Jag ville ha nåt' mer
Ville tro på nånting' bättre
Säg att det inte är försent
Jag ville ha nåt' annat
Jag ville ha nåt' mer
Jag ville ha nåt' annat
Jag ville ha nåt' mer

Я Хотела Большего

Небо было таким высоким
И облака такими легкими
Это был идеальный день,
Чтобы уехать отсюда на поезде
Я всегда хотела уехать
Я всегда хотела двигаться вперед
Я смотрела на тех, кто остался
Я не хотела заканчивать так же

Я хотела чего-то большего
Чем то, что я могла видеть
Я хотела чего-то другого
Я хотела большего

Джилл, которая была такой умной
Родила ребенка и осталась дома
Она сказала, что это ей подходит
Но мне это не подходит
Вы, кто остается
Я бы тоже хотела хотеть этого
Это кажется тихим и спокойным
Но так ли это ощущается?

Я хотела чего-то большего
Чем то, что я могла видеть
Я хотела чего-то другого
Я хотела большего

Лена так хорошо пела
Но она унаследовала магазин
Она бросила музыку
Я бы так никогда не смогла
Кто поступил правильно?
Как это можно узнать?
Вы на месте, а я должна искать
Вернусь ли я домой когда-нибудь?

Я хотела чего-то большего
Чем то, что я могла видеть
Я хотела чего-то другого
Я хотела большего
Хотела верить во что-то лучшее
Скажи, что еще не поздно
Я хотела чего-то другого
Я хотела большего
Я хотела чего-то другого
Я хотела большего