Lyrics and translation Anna Stadling - Om Du Nånsin Kommer Fram

Om Du Nånsin Kommer Fram

Om du nånsin' kommer fram
Vart det nu va' du skulle
Om du nånsin' kommer fram
Ring och berätta hur det blev
Ska du höra oceanens storm i ett litet hus vid kusten
I ett lyckligare land, om du nånsin' kommer fram
Om du nånsin' kommer fram
Ska du hitta det du söker
Det som ingen gav dig här, det du inte riktigt vet
Ser du gator, avenyer
Ser du hela staden glöda
Ska det bli så bra det kan, om du nånsin' kommer fram

Om du nånsin' kommer fram
Var det värt allt du fick lämna
Ska du glömma vem du var
Eller drömma dig tillbaks'
När samma sol går ner
Över städer, över stränder
Ska du sakna mig ibland
Om du nånsin' kommer fram

När samma sol går ner
Över städer, över stränder
Ska du sakna mig ibland
Om du nånsin' kommer fram
Ska du sakna mig ibland
Om du nånsin' kommer fram

Si tu arrives un jour

Si tu arrives un jour
Où que tu sois censé aller
Si tu arrives un jour
Appelle et dis-moi comment ça s'est passé
Tu entendras la tempête de l'océan dans une petite maison sur la côte
Dans un pays plus heureux, si tu arrives un jour
Si tu arrives un jour
Tu trouveras ce que tu cherches
Ce que personne ne t'a donné ici, ce que tu ne sais pas vraiment
Vois-tu des rues, des avenues
Vois-tu toute la ville briller
Tout ira aussi bien que possible, si tu arrives un jour

Si tu arrives un jour
Vaut-il la peine de tout laisser derrière toi
Vas-tu oublier qui tu étais
Ou te rêver en arrière ?
Lorsque le même soleil se couche
Sur les villes, sur les plages
Tu vas me manquer parfois
Si tu arrives un jour

Lorsque le même soleil se couche
Sur les villes, sur les plages
Tu vas me manquer parfois
Si tu arrives un jour
Tu vas me manquer parfois
Si tu arrives un jour