Anna Straker - How We Are - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna Straker - How We Are




How We Are
Comment nous sommes
We are broken, I don't know what to do
On est brisés, je ne sais pas quoi faire
All this hoping, they throw it back at you
Tout cet espoir, ils te le renvoient
But I try hard to walk into the sun
Mais j'essaie de marcher au soleil
Baby, if I tried tasting, take this one, yeah, yeah, yeah, take this one
Bébé, si j'essayais de goûter, prends celui-ci, oui, oui, oui, prends celui-ci
Now I'm falling out the front door, in nothing but the clothes I'm standing in
Maintenant je tombe par la porte d'entrée, en ne portant que les vêtements que je porte
So meet me at the cage,
Alors rejoins-moi à la cage,
Though I know it's kinda late but baby, this is just how we are
Bien que je sache que c'est un peu tard mais bébé, c'est comme ça qu'on est
This is just how we are
C'est comme ça qu'on est
How we are, you run down down to the door
Comment on est, tu cours, cours jusqu'à la porte
Cause you love money and that's just how you are
Parce que tu aimes l'argent et c'est comme ça que tu es
Look around, I see the colours in their eyes
Regarde autour de toi, je vois les couleurs dans leurs yeux
We're proud and changing, chasing lights
On est fiers et en train de changer, on chasse les lumières
Now I'm falling out the front door
Maintenant je tombe par la porte d'entrée
In nothing but the clothes I'm standing in
En ne portant que les vêtements que je porte
So meet me at the cage, though I know it's kinda late but baby, this is just how we are
Alors rejoins-moi à la cage, bien que je sache que c'est un peu tard mais bébé, c'est comme ça qu'on est
This is just how we are
C'est comme ça qu'on est
Don't tell me, don't tell me, don't tell me
Ne me dis pas, ne me dis pas, ne me dis pas
Can you feel it calling? Can you feel those walls falling?
Tu peux sentir qu'on appelle ? Tu peux sentir ces murs qui s'effondrent ?
Escape from the silence that's happening now
Échappe-toi du silence qui se produit maintenant
Reach up and find yourself shouting out loud
Lève-toi et trouve-toi à crier à tue-tête
Escape from the silence that's happening now
Échappe-toi du silence qui se produit maintenant
Reach up and find yourself
Lève-toi et trouve-toi
This is just how we are
C'est comme ça qu'on est
This is just how we are
C'est comme ça qu'on est
How we are
Comment on est
This is just how we
C'est comme ça qu'on





Writer(s): ANNA STRAKER, MIKE SPENCER, LIZ HORSMAN


Attention! Feel free to leave feedback.